Sometimes old things need to go away. That way, we have room for the new things that come into our lives.
有时候过去的事必须让它过去。如此，我们才有空间让新的事物进入我们的生命。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物，但大学为之奠定了基础。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
For example, ask NAO to wake you up in the morning, to watch your home during the day or to teach you new things whenever you want.
例如，让 NAO在早上叫醒你，在白天照看你的家，或者在你想学习新事物的时候教你。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
Peng believes that the new cloth could be used for many things.
彭认为，这种新布可用于完成很多事情。
The most important thing people did for me was to expose me to new things.
人们对我做的最重要的事就是让我接触新的事物。
Planning happens often, which provides frequent opportunity for either customers or programmers to adjust the plan as they learn new things.
这种计划要经常进行，这样，就可以在客户或程序员学习新事物的同时频繁为他们提供调整计划的机会。
The new owner wants me to get better ratings. I`d like to have more time for so many things.
我得承认，我的确很忙，新老板希望我赢得更高的收视率，我希望有更多的时间多做些事情。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
As for the complete loss of memories for names, trivia and other ordinary things that come with giving birth, the brains of new moms may simply have new priorities.
至于生孩子会使妈妈们完全失去对名望，琐事和其他平常事记忆的说法，新妈妈们的大脑可能有新的优先考虑的事情。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
In particular, new class derivation is a bit problematic for scripting languages, placing certain restrictions on the exact things you can do with them.
特别要注意，脚本语言的新类派生存在一定的问题，对使用其可完成的具体任务进行了一定的限制。
She has the eternal quest for knowledge, as she loves to learn about new things.
出于对新事物的热爱，她对知识总是不懈的追求。
For those of you who are new to the class, welcome a couple of administrative things.
新加入的同学们，欢迎，一些行政上的事情。
Professor John Gunstad, of Kent State University, Ohio, said the research showed obesity can damage the brain, 'especially the parts most important for paying attention and learning new things'.
俄亥俄州肯特州立大学的一位教授称，这份研究报表现实了肥胖对于大脑所造成的伤害，“特别是对于那些关乎集中注意力以及学习新事物的大脑部分，影响更深。”
For those who are new to the world of recordable CDs, here are a few things worth knowing before we press on.
对于那些刚接触可刻录CD的人而言，在我们继续之前，有几样东西是值得先了解一下的。
One of the most important things you can do for your business, new or existing, is to write a business plan.
不管是现有企业或新兴企业，你需要做的一件重要的事情就是编写一份商业计划。
This provides frequent opportunity for either the customer or the developers to adjust the plan as they learn new things.
这样，在客户或开发人员学习新事物的同时，就为他们调整计划提供了频繁机会。
There was a sense there that it was possible for people to make new lives and for things to change for the better.
在那里你会有种感觉，一切都是可能的，人民过上更好的生活，事情都在变得越来越好。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
It's not that they weren't tough enough. Maybe all the things that their species were selecting for stopped being suitable to a new environment.
这并不是说他们不够坚强，也许仅仅是因为它们之前选择的那些进化特征不再适应于新的环境。
Nelson did not reject the new plan outright, pointing to "more positive things" within it, such as the funding boost for technology research and development.
纳尔逊并没有完全否定新计划，指出其中“更积极的内容”，例如为技术研究研发增加拨款。
However, there are still a few things that the new programming model adds for developers, and I will mention these as we look at certain features.
然而，规范中仍然有许多新编程模型为开发者添加的技术，并且我会像查看某个特性一样谈论它们。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
应用推荐