Right now we find ourselves living as individual cells in a larger body that's smoking and drinking. All the cells are suffering for it, but no single cell is to blame.
此刻，我们发现自己是作为个体的细胞，生活在上层躯体之中，而这个上层躯体正在抽和饮酒，以至所有的细胞都在为此受难，然而还没有单个细胞对躯体提出责难。
"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
The polar bear's scientific name means "sea bear" because it's the only bear that has a body made for living in water.
有趣的常识：北极熊的学名叫“海洋熊”，因为它是唯一身体能适应水中生活的熊类。
A random search of the common Japanese surname "Sato" brought up hundreds of results, many of them for people living in Sendai — the city that faced the brunt of the thunderous body of rolling water.
随机搜索日本平常姓氏“佐藤”带出上百个结果，其中许多人生活在仙台。这个城市正面临着雷鸣般潮水的正面冲击。
“I myself did not want to sleep, ” hewrites, “because I had been living for a long time with the knowledgethat if I ever shut my eyes in the dark and let myself go, my soulwould go out of my body.”
正如他在小说中所写，“我本人并不想要睡觉，因为长期以来我一直知道如果我在暗处闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。”
O Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
For along time, the body has been anticipated to act like living machines.
很长时间以来，身体被期望表现得像一部活的机器。
"Each living part of the body needs blood to live, that's why it's important for the blood to go to different parts of the body," DiBianco said.
“身体的每一个部位都需要血液才能存活，所以让血液流向身体的不同部位是非常重要的，”迪比安科说。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality. Everyone wants to have a strong body and good living habits. How can we do that?
随着物质生活水平的不断提高，人们对生活质量有了更高的要求，每个人都想拥有强壮的身体和良好的生活习惯，我们怎样才能那样呢？
Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
For, when the earth was brought into existence or into time and space, all the elements that are WITHOUT man may be found in the LIVING human body.
因为，当地球被产生被带进时空之时，所有在人类之外的元素都可以在活生生的人类身体里面被找到。
With the improvement of women social status and consumption levels, pregnant women set a higher demand for maternity dress because of their distinctive body sizes and living environment.
随着女性的社会地位和消费力水平的提高，处在孕期的妇女出于特殊体型和生活环境的需要，对孕妇装提出了更高的要求。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality. Everyone wants to have a strong body and good living habits. How can we do that?
跟着物质糊口水平的不竭提高，人们对糊口质量有了更高的要求，每小我都想拥有强壮的身体和精采的糊口习惯，我们若何才能那样呢？
The award is the highest international recognition given to living authors and illustrators of children's books for their whole body of work.
安徒生奖是对儿童文学作者和插画者的最高国际认可。
Compared with the Central Plain where people learn the martial arts to strengthen the body and protect themselves, the habit of killing residents is a tradition reformed for living.
比起人人习武是为了强身自卫的中原之地，这里居民嗜杀的习性更像是一种为了生存而演化出的传统。
After isolated from biological living body, mitochondria have still activity and can live for a long time by using the nutrient in themselves.
发现线粒体从生物中分离出来以后具有一定活性，并能利用自身营养物生长很长一段时间。
It is mainly used in studying the biochemical reaction accompanying the process for realization of the physiological function of main organs or tissues in living body.
它主要用于研究生物体(活体)的主要器官(或组织)在完成其生理功能过程中所伴随的生物化学反应。
Actually the biggest reason for women get fat is too busy to care bout body, because working study hard and had no time to reasonable allocate life, arrange own eating and living.
其实女人发胖的最大原因是自己无暇顾及自己的身体，由于工作学习忙，根本没有时间来合理调配生活，安排自己的饮食起居。
Yoga is a way of life, an art of righteous living or an integrated system for the benefit of the body, mind and inner spirit.
瑜伽是一种生活方式，一种正确生活的艺术或是一种为全面提升身心灵而整合的系统。
The method of creating directly on living bodies rather than on paper is essential for Diana. Encouraging movement both by the body but also of the garment itself, every piece should ask for altering.
直接在人身体上做创意比在纸上来的更贴切，每一次细心的改动都至关重要。
This essay is aim to realize the living standard, body size, mentation , living requirement and the inclination for living in bead house by survey type.
本文采取问卷调查的方式了解现代老人的居住现状、身体模型尺寸、心理状态以及对居住 环境的各种需求和对入住养老院的意愿。
This essay is aim to realize the living standard, body size, mentation , living requirement and the inclination for living in bead house by survey type.
本文采取问卷调查的方式了解现代老人的居住现状、身体模型尺寸、心理状态以及对居住 环境的各种需求和对入住养老院的意愿。
应用推荐