The countdown has begun for the launch of the space shuttle.
航天飞机发射前的倒计时已经开始。
It must look right for the launch.
它必须要适合本次的发布。
Adding a TAB group for the launch configuration.
为启动配置添加一个选项卡组。
We have got good media coverage for the launch of the new model.
传播媒介对我们的新型产品投放市场作了有利的报导。
NASA has resumed the countdown for the launch of space shuttle Discovery.
NASA已经恢复发射发现号航天飞机的倒计时。
We couldn’t forget the iWork suite that Apple created for the launch of the iPad last year.
我们不能忘记这个苹果去年在iPad首发时发行的软件。
And on the bumpy, slithery Czech back roads we drove for the launch you could really feel the benefits.
和颠簸，瀡捷克返回的道路，我们将推出你可以真正感受到的好处。
For the launch, the script starts the instance and waits until the instance has entered the running state.
在launch函数中，这个脚本启动了一个实例，并等待这个实例进入running状态。
In the project field of the Connect TAB, select which project to use as a reference for the launch (for source code lookup).
在Connect选项卡的project域中，选择用作启动首选项的项目(用于查找源代码)。
He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco.
当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时，受到了热烈的起立鼓掌欢迎。
In the project field of the Connect TAB, type or browse to select the project to use as a reference for the launch (for source lookup).
在Connect选项卡的Project域中，输入或者通过浏览选择要使用的项目作为启动的参考(用于源码查找)。
Bill and Tami will work closely together through this month to ensure we deliver on the momentum currently building for the launch of Windows 7.
这个月，比尔和塔米将紧密合作，确保以目前打造发售视窗7的现有势头来实现我们的目标。
Even in preparation for the launch of the final seconds, in the event of accident, zero, the commander also has the right to suspend the launch.
即使是在发射准备的最后一秒钟，一旦出现意外情况，零号指挥员也有权中止发射。
I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
Joel Simkhai, who was in London this weekend to prepare for the launch of a version for straight people, is trying to shed the app's sleazy reputation.
现正在伦敦为即将发布的服务异性恋人群的新版本做准备，并努力澄清那些关于这个应用的不良声誉。
To make sure your iPhone is set up for the launch of the latest iOS, we've put together a step-by-step guide for making sure it is primed for the update.
为确保你的iPhone为最新发布的操作系统做好准备，我们已经装配了一个为确保顺利升级做准备的详细的指南。
Bertini, who was in London for the launch of the report, acknowledged that the issue of gender has been the subject of endless reports going back decades.
在伦敦忙于报告之际，贝尔蒂尼曾表示，数十年来，性别问题一直都是各类报告的主题。
Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.
与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
The tantalizing aspect to this detail is that 6am is the time at which Apple requested managers attend for the launch of iPhone 4 last year - also to install screens.
引起人们注意的是“上午6时”这个细节，去年，苹果公司要求管理人员出席iPhone4发布会也正是在这个时间。
Apple has not released details of how many iPads will be available for the launch but analysts say the company has already received several hundred thousand pre-orders.
据悉，苹果并未公布iPad开售首日的具体出货量，但分析人士指出苹果已收到数十万预购订单。
As the UN security council entered a second day of emergency deliberations, differences have emerged over whether to impose punitive measures in retaliation for the launch.
联合国安理会关于此案件的紧急磋商已经进入第二天，而对于这次发射事件是否要启动惩罚性的措施的分歧也越来越大。
In addition, Samsung has partnered with US film studio DreamWorks for the second time for the launch of Shrek 4, 'Forever After' which will be available in 3d for the first time.
此外，三星与美国电影工作室梦工厂合作，二次推出史瑞克4，也是首次推出3d版的史瑞克。
With the mobile service tower removed from launch Complex 37, the Boeing Delta IV rocket stands on the launchpad as final preparations are made for the launch of the GOES-O satellite.
随着移动业务从发射塔拆除复杂37，波音公司德尔塔火箭的第四站作为最后的准备工作是对的GOES - O的卫星发射所作的启动。
International urbanites are connected with nighttime traditions around the world with streaming content from Dubai to Cape Town, for the launch of the new BOSS fragrance for men, 'BOSS.
国际都市都与世界各地的夜间传统内容与流从迪拜到开普敦，为推出新老板香水的男人，'老板。
International urbanites are connected with nighttime traditions around the world with streaming content from Dubai to Cape Town, for the launch of the new BOSS fragrance for men, 'BOSS.
国际都市都与世界各地的夜间传统内容与流从迪拜到开普敦，为推出新老板香水的男人，'老板。
应用推荐