But the lack of private backers for the latest project is telling.
但这项工程缺少私人支持者却很能说明问题。
The development of my latest project, Maypole, began over 4000 years ago, when, so the story goes, the goddess Ninkasi taught the Sumerian mortals a recipe for a magical drink.
我最近一个项目——Maypole——的开发始于 4000多年前，故事开始时，Ninkasi女神向闪族（Sumerian）人传授了一种神秘饮料的配方。
Please check the RubyForge rubyibm project for the latest version (Production/Stable release 0.6.0 available since April 30).
请参阅 RubyForgerubyibm project 获得最新版本（从 4 月 30 日起，Production/Stablerelease 0.6.0 已经可用）。
The above video is a trailer for my interviewee's latest project: a serialized fiction novel entitled Yesterday's Gone.
上面的视频是我的受访者最新的写作计划的一个预告片：一部题为《昨日已逝》的系列小说。
Be sure to download the latest and greatest code from the FUSE project home page (see Resources for a link).
一定要从FUSE项目主页下载最新代码(见参考资料中的链接)。
What is the latest project you have used it for?
您用作最新的什么项目呢？
But that doesn't mean the Geronimo user is limited by its release cycle; being an open source project, a dedicated user can go to the source at apache.org for the latest version at any time.
但是这并不意味着Geronimo用户受限于其发布周期；作为一个开源项目，专业用户随时可以到apache.org查看源代码的最新版本。
The official site for the Geronimo project has the latest source code and binaries, and an active community on the mailing lists and wiki.
Geronimoproject的官方网站具有最新的源代码和二进制文件，以及邮寄列表和wiki上的活动社区。
The PHP project does not offer installable binaries on Linux, so for the latest Unified ODBC support you will have to download and compile the PHP source.
PHP项目没有提供可在Linux上安装的二进制文件，因此为了获得最新的统一odbc支持，您必须下载并编译php源代码。
The latest version of Python (version 2.6.1) ships with SQLite3 and is what I used for this project.
Python的最新版本(2.6.1)附带SQLite3，此项目也使用这个库。
Alternatively, if you prefer to build from source, visit the GNU Screen project page (see Resources for a link), and download the latest code bundle.
另外，如果您喜欢从源代码构建软件，可以访问GNUScreen项目页面(见参考资料中的链接)并下载最新的代码包。
Zip file for the project; as of this writing, the latest version available was Quick 4.3.1, accessed through the Quick4.3.1.
在我写本文时，最新的可用版本是Quick 4.3.1，可通过Quick4.3.1 .zip文件得到。
For this latest set of spreads, I followed suit with the wharf project and combined several styles of visualization in a single project.
在最近一组的信息延伸中，我按照码头项目的例子，在一个简单的项目中运用几种风格的形象化设计。
Inside the Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation, this building is called as "dream factory" since it is the experimental field for showing the latest project and technology.
在风语筑内部，这幢办公楼也被戏称为“梦工厂”，是各种最新展示项目和技术的试验田。
This week, the project released new versions of images showing permanently Shadowed craters at the moon's South Pole, a prime target for NASA's latest lunar scouts.
本周，这个项目公布了新版的影像，其显示了月球南极永久处于阴暗中的环形山-一项美国国家航空航天局最近的月球探测目标。
The latest entrant is the Happy Meal Project, a burger and a packet of fries that have soldiered on undecayed for 143 days.
最新的一个试验，名叫“欢乐套餐项目”（HappyMeal Project）， 试验中的一个汉堡和一包炸薯条经过了143天仍没有腐烂。
The latest entrant is the Happy Meal Project, a burger and a packet of fries that have soldiered on undecayed for 143 days.
最新的一个试验，名叫“欢乐套餐项目”（HappyMeal Project）， 试验中的一个汉堡和一包炸薯条经过了143天仍没有腐烂。
应用推荐