We also need to consider what these changes mean for the international community.
我们还需要考虑这些变化对国际社会的影响。
We think it is important for the international community to lead, but in particular, China.
我们认为不只是中国，整个国际社会发挥作用都非常重要。
All of which were conditions from the Quartet for the international community to engage with Hamas.
这些都是中东四方协议所规定的国际社会和哈马斯进行接触的条件。
The final need is for the international community to express its commitment to long-term state reconstruction.
国际社会需要的最后一个条件是表示其长期国家重建的承诺。
Robert Zoellick appealed Sunday for the international community to carry out its commitments to help hungry people.
佐立克星期天呼吁国际社会履行他们的承诺，帮助饥民。
The Copenhagen Conference is an important meeting for the international community to work together against climate change.
哥本哈根大会是国际社会合作应对气候变化的一次重要会议。
The task for the international community to strengthen non-proliferation mechanisms has become even more pressing now.
国际社会加强防扩散机制的任务也更加紧迫。
Brown said Iran was guilty of "serial deception" and it was time for the international community to draw a line in the sand.
布朗说，伊朗有“系列欺骗”的嫌疑，现在是国际社会清楚表明立场的时候了。
And he added: "the issues of hunger and survival and how to live have become burning issues for the international community."
后来他又补充道：“饥饿和生存以及如何去生存这个问题已经成为国际社会热议的焦点。”
Do you think there is a need for the international community to have an overall review of the counter-terrorism measures?
你是否认为应全面重新审视国际社会的反恐措施？
They say China is a growing concern for the international community, and that it is stepping up activity in waters near Japan.
它称中国对于国际社会来说也日益令人关注，并且在靠近日本海域的活动日益频繁。
And we are working with severely affected countries to find more ways for the international community to support country led efforts.
我们正在与严重受创的国家一起合作，找出更多方法让国际社会支持具体国家进行的努力。
It is increasingly necessary for the international community to strengthen coordination and collaboration to solve those problems.
解决这些问题，越来越需要国际社会加强协调与合作。
The second analyses the challenges for the international community that may stem from the crisis resolution in emerging market economies.
第二篇分析了新兴市场经济体对危机的处理方式可能会给国际社会带来的挑战。
The Kyoto Protocol is a significant legal document for the international community to tackle the climate change, which should never be abandoned.
《京都议定书》是国际社会应对气候变化的一项重要法律文件，不应该放弃。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
沃什教授还表示，国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
The pressing task for the international community and individual countries is to take further measures to restore market confidence as soon as possible.
国际社会和各国当务之急，是继续采取一切必要的措施，尽快恢复市场信心。
In Barack Obama, Gordon Brown sees a new opportunity for the international community to join together and get the stalled Middle East peace process rolling again.
布朗在奥巴马身上看到国际社会共同携手，使陷入停顿的中东和平进程重新启动的新机会。
It shows a new approach on the part of China to handle major country relations. It also shows China's sense of responsibility for the international community.
我想这体现了我们处理大国关系的新思维，也体现了中国对国际社会的责任和担当。
Under the current situation, it is extremely necessary for the international community to adopt a more positive attitude to push forth the Middle East peace process.
在当前形势下，国际社会采取更加积极的态度推动中东和平进程尤其必要。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and — more importantly — a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and - more importantly - a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
应用推荐