This decision could have serious consequences for the industry.
这项决定可能对该行业造成严重后果。
Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry.
两集团合力游说选民们同意给予这个行业减税。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
1927 film The Jazz Singer was the first to feature synchronized speech, and with it came a period of turmoil for the industry.
1927年的电影《爵士歌手》是第一部以语音同步为特色的电影，随之而来的是一段音乐产业的混乱时期。
What lies ahead for the industry?
产业的路在何方？
Q: What’s the outlook for the industry?
问：代理商行业的前景如何？
This is a relatively new ailment for the industry.
这样的不安对产业来说是相对陌生的。
The same is true for a total figure for the industry.
对待行业的整个数据也是同样的道理。
In all, 2010 will be an anaemic year for the industry.
总之，2010年将是这个行业贫血的一年。
Some still believe there is hope for the industry.
一些人始终认为保险业还是有一线希望的。
Its size makes ea a reasonable proxy for the industry as whole.
凭借如此的规模，EA做为整个业界的代表也是合情合理。
A: Yes, I do. What do you see as the future trends for the industry?
有，你如何看待将来这个行业的发展趋势？
There are other reasons for the industry to feel more optimistic.
该行业还有其它更乐观的理由。
It is time for the industry to start thinking outside the box, as it were.
某种程度上，现在是该让电脑产业思考电脑机箱外部的问题的时候了。
That's important for the industry to regain pricing power across the board.
这对酒店业全面收复定价权来说是非常重要的。
"It took less than three months for the industry to remove it," Stender points out.
斯坦德指出，“不到三个月时间，该国的快餐业就成功地解决了这一问题。”
This apparatus is very necessary for the industry of mechanical watch manufacturing.
这种装置在机械表制造工业中是很需要的。
Mr Clark thinks 2009 will be "a year of transformation" both for the industry and for Merck.
克拉克认为2009年将是制药业和默克公司的“拐点”之年。
The two years of 2008 and 2009 were the worst for the industry. We lost 24% of our top line.
2008年和2009年是奢侈酒店行业的低谷，我们的收入损失了24%。
Its sales around the world grew 7% last year compared with an average of 1.8% for the industry.
它去年全世界的销售额上涨了7%，而同期整个产业的增长率仅为1.8%。
The good news for the industry is that price declines are at least showing signs of leveling off.
对酒店业来说的一个利好消息就是价格的降幅至少已经趋于平缓。
The problem for the industry now may be that every company is trying to cut costs in a recession.
私有股权业现在的问题在于，衰退期间所有公司都努力削减成本。
I'm not going to argue that piracy doesn't causes losses for the industry — I am very certain it does.
我并不是要再去争论说，盗版行为没有为行业带来损失—相反，我觉得这是一定的。
In his talk, Boehm said that he thought the agile movement was a breath of fresh air for the industry.
在他的谈话中，Boehm说他认为敏捷运动对于产业是一股新鲜空气的气息。
It is also important for the industry as well, as new business models are being created around P2P.
他对IT产业也是非常重要的，因为围绕着P 2 P网络新型的商业模型已经在逐步建立中。
The second shock wave is that GGP's bankruptcy underlines a pervasive refinancing risk for the industry.
第二个冲击是GGP的破产突出了对这个产业扩大再融资的风险。
We thought there should be a viable long-term solution not only for gamers, but also for the industry.
我们认为应该有一种长期可行的解决办法，不仅可以方便游戏玩家，也能解决业界目前的问题。
Mr Carucci, for one, thinks China will be "the biggest growth opportunity for the industry this century".
举例来说，Carucci先生认为，中国会成为本世纪快餐业增长最快的国家。
How will the securitisation market cope with a raft of new regulation and what will this mean for the industry?
证券市场如何适应新的监管规则？这些新规则对整个产业具有什么样的意义？
应用推荐