Ruffing was a player personnel executive for the Indians.
鲁芬担任印第安人的球员人事主管。
Same goes for the Indians, and, in fact, the Malays.
同去的印度人，而事实上，马来人。
For the Indians, the land, the earth, was their mother.
对于印第安人土地、地球是他们的母亲。
For the Indians that may be low-cost technology; for the Brazilians, investment-banking savvy.
印度可能拥有低成本的技术；而巴西的投资银行很精明。
In the autumn harvest season held Thanksgiving ceremony, for the Indians, they are the fifth time in a year Thanksgiving festival.
在秋季收成时节举行的感恩仪式，对于这些印第安人来说，是他们一年中的第五次感恩节庆。
For the Indians, though, perhaps the biggest concern should be neither foreign competition, nor emissions, nor safety, but congestion.
然而，然而印度人最担心的也许既不是国外的竞争者，也不是尾气排放或安全问题，而是交通拥塞。
Countries with rainforests also need to have due regard for their preservation and for the Indians who live in them when allowing mining and oil exploration.
拥有热带雨林的国家还需要考虑雨林的维护，以及在采矿和勘探被允许之后，对居住在雨林中印第安人的生活的保护。
In one famous cricket match in 1983 a crowd at a game in Srinagar, the valley's main town, rooted raucously for the Indians' opposing team, from the West Indies.
在1983年的一次著名的板球赛事中，该山谷主要城镇斯利那加举行的一场比赛上，一群人站在那儿，对印度的反方队员——来自西印度群岛的人，粗声喊叫。
With the change of the Indian problems and the education state of the whole nation, the federal educational policy for the Indians embraces different characteristics at different stage.
在不同历史阶段，联邦印第安教育政策随印第安问题和国家整体教育状况的变化，表现出不同特点。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
The Indians in America, for example, used fire to make smoke as a message.
例如，美洲的印第安人用火制造烟雾来传递信息。
There will be a bow and arrow competition designed to retell how the Plains Indians used to hunt for food.
这里将有一场弓箭比赛，目的是重新讲述过去平原印第安人是如何寻觅食物的。
The men had shown that it was possible for Indians to have travelled to the many islands of Polynesia that lie to the east of Australia.
这些人体现出印度人到达位于澳大利亚东方的波利尼西亚的许多岛屿航行是完全有可能的。
The Indians are afraid that China's reason for building ports in Myanmar, Pakistan and Sri Lanka, and conducting naval exercises with Pakistan, is to extend its dominance into the Indian Ocean.
印度人担心中国为缅甸，巴基斯坦和斯里兰卡建造港口的目的，它与巴基斯坦开展海军演习，印度人害怕中国将统治扩展至印度洋。
Nor are young Indians equipped for more productive jobs in the towns.
年轻的印度人也没有具备从事城镇高生产力工作的能力。
The Indians would barter beaver pelts for weapons.
印第安人愿用海狸毛皮交换武器。
Most of the Indians liked and respected him for his honesty.
大多数印第安人因为他的诚实而喜欢并尊敬他。
If everything works as planned, poor Indians will for the first time be able to prove who they are, thus making themselves more creditworthy.
如果一切按计划进行，印度的贫困人群将能第一次证明自己的身份，并因此使自己更加可信。
For the first 100-odd years, he says, South Africa's Indians taught and spoke to their children in their native tongues.
他说，在一开始的100多年里，南非的印第安人用土著话教育他们的孩子，同他们交谈。
The Anasazi, who eventually became the Pueblo Indians, are known for the amazing cliff dwellings they built into the region's large sandstone formations.
阿纳萨齐人(也即后来的普韦布洛印第安人)，因为他们将住所建造在陡峭的悬崖上而让世人侧目。
Gandhi lived in South Africa for 21 years, working as a lawyer and activist who fought for the right of Indians in the country to be treated as citizens.
甘地在南非生活了21年，期间作为律师和活动家，为印度人在自己的国土上争取公民权而斗争。
The Indians do the same for India.
印度人做着同样的事情。
Stuyvesant also tried to right some wrongs against the Indians. For instance, he insisted that Indians be paid properly for their services.
史蒂文森还试图为印第安人做一些补偿，例如，他要求享受了印第安人服务的人支付给他们适当的报酬。
Stuyvesant also tried to right some wrongs against the Indians. For instance, he insisted that Indians be paid properly for their services.
史蒂文森还试图为印第安人做一些补偿，例如，他要求享受了印第安人服务的人支付给他们适当的报酬。
应用推荐