Things look black for the husband.
情况看来对丈夫不妙。
A marriage provides a safe and stable home for the husband and wife.
婚姻提供了一个安全和稳定的家，丈夫和妻子。
It serves as a rehearsal space for the husband, an avid percussionist.
它可以作为业主丈夫的隔音排练空间，丈夫是一名狂热的打击乐乐手。
It used to be that a typical marriage involved specialized roles for the husband and wife.
过去，一个典型的婚姻形式是丈夫和妻子都有自己特定的角色。
According to the author, what is the most effective way for the husband to reduce psychological stress?
在作者看来，丈夫减少心理压力的最有效的方法是什么?。
Now it became customary for the husband to go out to paid employment, leaving the unpaid work of the home and family to his wife.
现在的变成了丈夫出去工作赚钱，然后把房屋和家庭等没有收入的工作留给妻子。
On Tuesday, the first flight for the husband-and-wife team's pet Airways, the first-ever all-pet airline, took off from Republic Airport in Farmingdale, NY.
本周二，这夫妇俩推出的宠物航线首个航班——也是首个全宠物航班——从纽约法明达的共和机场起飞。
All the family members in-law were so happy with her. She raised beautiful, obedient, clever, hard working, hard studying children for the husband and the family in-law.
所有夫家的人对她都非常地喜爱，她也为丈夫和夫家抚育了听话、聪明、努力工作又用功读书的小孩。
At one time, in Greenland, it was the fashion for the husband to make a show of stealing his wife, her relatives coming in hot pursuit, and the lady a willing victim.
在格陵兰岛，过去曾经流行过丈夫偷妻的风俗，虽然新娘的亲友们在后面苦苦追赶，而新娘则是一个心甘情愿的受害者。
For the husband whom she had only seen once, she has spent the glorious youth on endless bitter waiting, and entrusted the girl's mild love to the blank dream night after night.
她为了只见过一面的丈夫，已经应掷三年，把锦绣青春都抛入无尽的苦等，把少女柔情都交付了夜夜空梦。
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
她的丈夫因弃她于不顾而引起公愤。
Her husband had played the trombone in the band for a decade.
她丈夫已在这支乐队吹了十年的长号。
Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.
她的丈夫认为她没有必要工作，因为这个家庭不需要额外的收入。
Recently, my husband and I had the chance to do something good for two people who were complete strangers to us.
最近，我丈夫和我有机会为两个完全陌生的人做些好事。
In the 1994 movie "The Last Seduction", a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.
在1994年的电影《最后的诱惑》中，一个蛇蝎美人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
就在这种心情下，大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
She went to pray for the soul of her late husband.
她去为已故丈夫的灵魂祈祷。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
She is seeking revenge for the murder of her husband.
丈夫遭到谋杀，她在寻找机会报仇。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
She opened the door for her husband, and said, "Thank heaven, you are back again!"
她给她丈夫开门，说：“感谢上帝，你又回来了！”
Her husband buried her under the juniper-tree, and wept bitterly for her.
她的丈夫把她埋在桧树下，为她痛哭流涕。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
应用推荐