This Sea Anemone wishes for the human species.
这是海葵希望人类种族所得到的。
What this means for the human species, I have no idea.
我不知道这会对人类种族意味着什么。
This is the hope and dream of earth for the human species.
这是地球对人类种族的希望和梦想。
It is time for the human species to take their place upon Earth.
对人类物种来说，是时候去获得他们在地球上的位置了。
But we can discover no divine purpose or providence for the human species.
但我们可以发现任何目的或神为人类物种静宜。
This is the new dream we are to weave at our Conclave event ahead for the human species.
这就是我们要在前方大使秘会活动中，为人类物种所编织的梦想。
It is time for the human species to cease to participate in this dance and learn to love again.
对于人类来说，现在是时候停止去参与这个舞蹈并学习再去爱了。
Those children born in 2005 will be leaders in the half - century to come for the human species.
那些出生于2005年的孩子将成为未来半个世纪人类的领导者。
The search for extraterrestrial intelligence is the search for a generally acceptable cosmic context for the human species.
探寻外星人就是为人类寻找一个普遍能接受的宇 宙环境。 从最深层次的意义来说，探寻外星人就是寻找我们自己。
This is the new dream for the human species to be anchored this year and into the years ahead of continued global evolution.
这是人类种族的新梦想，将在今年以及未来全球继续的进化中被锚定。
This is the only way that the map carvers can ascend out of the dance that desecrated evolution as a possibility for the human species at large.
这也是地图绘制者作为一种可能性可以为全体人类物种提升出滥用进化的舞蹈的唯一道路。
For now we have a small number of less than 100 that gather to foster the thought-form changes required to dream weave the dream for ascension for the human species.
而现在，我们有不到100人的小群体召集起来培育所需要的思想形态，来为人类物种编织提升梦想。
As humans destroy the Redwood tree kingdom or the tree kingdom in general, they destroy the possibility for a new dream for the human species along with earth herself.
通常当人类毁坏红木树王国或树王国时，他们毁坏了一个人类物种以及地球的新梦想的可能性。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa.
然而，共同的祖先对于新物种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
It is the size and immense adaptability of the human brain that is responsible for the transformation of our species from tree-dwelling primates into the dominant species on the planet.
正是由于人类大脑的体积和广泛的适应性，我们才得以从居住在树上的灵长动物演化成这个行星上的支配性物种。
By comparing the DNA sequences with publicly available reference sequences for 1500 bacterial and other species, they excluded all human DNA and identified as many bacteria as they could.
通过与公开的1500种细菌的参照序列进行对比，他们排除了人类DNA，并尽可能多地鉴定出其中的细菌种类。
"There's this history of a precarious existence not just for our species but for our ancestors," says co-author Lynn Jorde, a human geneticist at the University of Utah in Salt Lake City.
“这段岌岌可危的生存史，不仅关系到我们这个物种，也关系到我们的祖先，”参与研究的Lynn Jorde说道，她是盐湖城犹他大学的人类遗传学家。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
This would explain why the human genome has no trace of Neanderthal DNA despite the two similar species living close together for millennia.
这可能解释为什么人类的基因组没有尼安得特人的痕迹，即便这两个物种在一起生活了几千年。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种有可能也会制作工具，因为它的手可以像人类一样抓取东西。
Complicating the matter are "cryptic" species, which look the same to the human eye, but genetically are quite different, making them that much harder for scientists to classify.
让人头疼的是那些“同形”种，它们看起来都一样，但是实际上基因差别相当大，给科学家的分类工作造成了很大困难。
The researchers say this could be due to a northward range shift in the mammal, a scarcity of the beast, or an increasing human preference for other prey species.
研究者说这有可能是由于哺乳动物向北部山脉移动、兽类短缺或是人类越来越偏爱其他的猎物种类造成的。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种可能还会制造工具，因为它们的手能象人类那样紧握。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种可能还会制造工具，因为它们的手能象人类那样紧握。
应用推荐