Thank you for the honor of being here.
感谢你们让我有幸来到这里。
We fight for the honor of our country.
我们为祖国的荣誉而战。
So I thank you all for the honor of being here.
我今天很荣幸来到此地,感谢你们大家。
Oprah: Thank you for the honor of talking to you.
欧普拉:谢谢您,与您交谈是我的荣幸。
He will try his best for the honor of his school.
他会为学校的荣誉而努力。
I'm not for money, but for the honor of our country.
我不是为了钱,而是为了祖国的荣誉在跑。
The athletes competed for the honor of their country.
运动员们为了祖国的荣誉而相互竞争。
I am not for money, but for the honor of the motherland.
我不是为了钱,而是为了祖国的荣誉在跑。
Thank you for the honor of being able to be a part of it.
感谢你们让我有幸来参加这个活动。
And I thank you all for the honor of being able to address you.
感谢让我荣幸地向各位发表讲话。
For the honor of our mothers, we were willing to risk getting pounded into the ground.
为了母亲的尊严,我们会不顾危险挺身而出。
Thank you for the honor of being here. (Applause.) Thank you, all, very much. (Applause.)
感谢你们让我有幸来到这里。(掌声。)谢谢大家,多谢。(掌声。)
It's unclear who first invented the toilet: early contenders for the honor are the Scots and the Greeks.
不清楚是谁第一个发明了厕所:早些时候,苏格兰人和希腊人都是这一荣誉的竞争者。
Schools are usually very willing to notarize these documents for the honor of having a graduate study abroad.
为了取得学生留学的声誉,学校通常非常乐意对这些文件进行公证。
Prior to her servitude to the Hutt, she danced for the honor of her tribe in a large competition and won.
被赫特人奴役前,她在一场大型比赛中为本部落的荣誉而跳舞,并获胜。
So I thank you all for the honor of being here. More importantly, I thank you for taking the time to listen.
我今天很荣幸来到此地,感谢你们大家。更重要的,我谢谢你们花时间聆听。
Seven cities contended for the honor of giving birth to Homer-that is to say, they contended after his death!
荷马死后,七个城市争相把荷马的出生地作为无上荣耀。要知道,这种竞争只不过是荷马死后的哀荣。
As for not seeking for the honor and glory and not establishing undertakings, I would like to tell you a story.
有关不求世荣、不做事业这件事,我要说一个故事给你们听。
After then I've felt my study is not only for myself but also for the honor of my village neighborhood and our school.
之后我觉得我的研究不仅仅为自我也为我的村庄附近我们学校的荣誉。
The yacht's owner , Jabba the Hutt, was most pleased by the rescue, and offered a safe haven for the Honor on Tatooine.
游艇的主人,赫特人贾巴,对这次救援非常满意,并在塔图因为荣耀号提供了一处安全的庇护所。
If they are to die, then at least they will be remembered for the honor, glory and majesty that is inherent to their kind.
假如它们就要死亡了,至少这样可以回忆起已有的荣光,对它们来讲这是它们与生俱来的荣耀和权威(王子之尊)。
The Asian game is held in Korea, all the best players in Asia are competing for the honor, every day, we can see many excellent matches.
亚运会在韩国举行,亚洲所有最好的运动员为了荣誉而战,每一天,我们都可以看到很多精彩的比赛。
So the Grand Vizier went to the Sultan and told him that his own daughter begged for the honor of being the Sultan's wife for one night.
于是,宰相去见苏丹,告诉他说:自己的女儿请求得到做苏丹的一夜妻子的荣耀。
Again, welcome, gentlemen; welcome to your delegations. And I thank you all for the honor of being able to address you. Thank you very much.
再次向各位表示欢迎;欢迎你们代表团。感谢让我荣幸地向各位发表讲话。多谢大家。
Again, welcome, gentlemen; welcome to your delegations. And I thank you all for the honor of being able to address you. Thank you very much.
再次向各位表示欢迎;欢迎你们代表团。感谢让我荣幸地向各位发表讲话。多谢大家。
应用推荐