But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.
而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。
The fourth part is a major part of the thesis. It explores two ways to achieve the moral recovery for the hero in this novel.
论文的第四部分是论文的主要部分，探讨了主人公实现道德复苏的两条途径。
Now, in the West, the novel's protagonist "Robinson" has become a synonym for adventurers and thousands of readers for the hero.
现在，在西方，小说中的主人公“鲁宾逊”已经成为冒险家的代名词和千千万万读者心目中的英雄。
The trip of Coney Island is the love recovery trip for the hero; it let him find the pure love which has been lost for a long time.
科尼岛之行是主人公的爱心复苏之旅，让他找回了丢失己久的纯真的爱心。
The responsibility should always come first for the hero, such as batman and superman, they treat the people's lives in the first place.
对于英雄来说，责任应该至上，比如蝙蝠侠和超人，他们把人民的生命放在第一位。
The main performance the multi-pursues epic narrates greatly for the narrative style in, in the narrative pattern many suffers distress the pattern for the hero.
主要表现为叙事风格上多追求史诗性的宏大叙事，叙事模式上多为英雄受难模式。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
2020年9月，张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.
他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。
The Gubernator is a hero in green circles because of his enthusiasm for environmental regulation.
由于该州长对环保法规的热情，他在环保圈里很受欢迎。
But according to screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely, Captain America creates a world that will allow for more WWII-era flicks with the hero.
但根据剧作者克里斯托弗·马库斯和斯蒂芬·麦克菲力的说法，创造一个世界，美国队长创立了一个世界，在这里允许更多二战时期一闪而过的英雄。
The HERO Compact is the starting point for that shift.
授权英雄紧凑的起点，转变。
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
在我们故事的结尾，是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
For example, the Settings for the browser Sprint Hero have an entirely different set of options with respect to page rendering.
比如，针对浏览器SprintHero的设置就页面呈现而言具有完全不同的一组选项集。
Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
夏恩跑到了本垒，踏上了本垒板，作为击中全垒打和为队友赢得比赛的英雄，他得到了欢呼声。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
He's the hero of his books, and he believes in scale, speed, and the constant need for more money and more construction.
他是自己书中的英雄，他的眼里只有规模、速度以及对更多资金和更多项目无休止的需求。
The hero suffering from uncertainty takes the place of the man roaring for his revenge.
这位饱受未知命运折磨的英雄取代了那个怒吼着报仇的男人。
In February, the Coopers received a Hero of the Highway award from the Open Road Foundation for rescuing an injured driver.
二月份，库珀夫妇因为营救一个受伤的司机获得来自“公路基金”的“高速英雄”奖。
To supporters, though, Mr Trichet is the hero of the hour for resorting to unorthodox policies even as others dither.
而支持者说，特里谢先生是及时采取非常规策略的英雄人物，而其他人甚至还正在发抖。
Yukio Edano, the chief cabinet secretary and the spokesman for the rescue efforts, has become an Internet hero, and rescue efforts by the Self-Defense Forces are praised.
内阁官房长官和援救努力的发言人枝野幸男已成为互联网上的英雄，而自卫队的援救努力也受到了赞扬。
Yukio Edano, the chief cabinet secretary and the spokesman for the rescue efforts, has become an Internet hero, and rescue efforts by the Self-Defense Forces are praised.
内阁官房长官和援救努力的发言人枝野幸男已成为互联网上的英雄，而自卫队的援救努力也受到了赞扬。
应用推荐