The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped.
该委员会将为建立一所残疾学校而努力。
We must do something for the handicapped.
我们必须为残疾人做点什么。
C: Fine, how much do you charge for a single room for the handicapped?
好的，那这房间的费用是多少呢？
Thee committee will work toward the establishment of a school for the handicapped.
该委员会将为建立一所残疾学校而努力。
This driver received a ticket for $100 because he parked in a spot for the handicapped.
那位司机收到了一个100美元的罚单，因为他把车放在了残疾人车位。
Ramp Control, UN001, we require three wheel chairs for the handicapped passengers, can you arrange that?
现场，UN001，我们有三名残疾旅客需要轮椅，你能安排吗？
Thie thesis brings forwards the practical model of social support for the handicapped in order to advance the research on social support.
文章在于建构一个残疾人社会支持的实施模式，以分析残疾人社会支持网的特征，拓展社会支持的相关专题性研究。
They came together to form "Direction Volunteer Service for the Handicapped" to strive for their own welfare, resources and opportunities.
结果他们联合起来，争取应有的权利、资源及机会，成立「路向义工团」。
China has more than 60 million handicapped people and social assistant for the handicapped is the most direct and effective way to solve their problems.
我国约有六千多万残疾人。残疾人作为社会弱势群体需要社会的各种救助，而且残疾人社会救助是目前解决我国残疾人问题的最直接和有效的办法。
In this paper, the conception of accessibility, the significance of studying web accessibility for the handicapped, especially for the impaired were provided.
本文首先介绍了可达性概念和开展提高残障人士特别是视障用户可达性研究的意义。
This research is a part of "Laboring technical and vocational education study for the handicapped children", the national education research project in 1995~1999.
本文为全国教育科学规划“九五”期间重点项目“三类残疾儿童的劳动技术与职业教育问题”课题的“聋校劳动技术与职业教育大纲”子课题。
Medical and social services include six hospitals, 17 clinics, 14 social centres, 10 hostels, 24 homes for the aged, 15 homes for the handicapped and many self-help clubs and associations.
教会开办的医疗和社会服务机构计有：医院6间、诊疗所17间、社会服务中心14间、宿舍10所、安老院24所、伤残复康宿舍15所，以及自助会社协会多个。
Article 5 the fosterage family for the handicapped children shall be chosen from the communities where the medical treatment, special education and healing training conditions are available.
第五条残疾的被寄养儿童，应当在具备医疗、特殊教育、康复训练条件的社区中为其选择寄养家庭。
The tridimensional teaching material has three components:including distance education teaching material, the self-learning software and the conventional teaching material for the handicapped.
三维教材由远程教育教材、多媒体自学软件和传统的残疾人教材三部分有机组成。
State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.
国家对智障者的帮助少得可怜。
The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal.
这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。
So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly.
那里的很多儿童都有生理缺陷，但大多数医院没有资金雇佣那些受过训练的工作人员来照顾他们。
Families who bring up massively handicapped children often find the stress too much for them.
那些抚养残疾儿童的家庭总是压力比较大。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
We are also working in some of Beijing's orphanages and schools for the mentally handicapped.
我们还在北京的一些孤儿院和培智学校开展工作。
For all the talk of Germany emerging as a "normal" power, liberated from post-war guilt, it remains handicapped, with the pacifist impulse still extremely powerful.
大家都在谈论的从战后的罪恶中成长为“正常化”的力量的德国在极其强大的和平主义人士的冲击下仍旧寸步难行。
China is following its successful hosting of the Olympics with a lower-key opening ceremony for the Paralympics, an international sporting event for handicapped athletes, that runs until September 17.
继中国成功举办奥运会后，残疾人奥运会的开幕式比较低调。残奥会是国际残疾人运动员的体育赛事，这次残奥会将在9月17号结束。
Aid for the aged or indigent or handicapped.
给年老、贫困、残疾的人的帮助。
Fr Borys is raising money for a grand building in which the finest accommodation will be reserved for mentally handicapped people.
FrBorys正在为建一所大楼而筹资，这所大楼将是精神受过创伤的人们最好的停留处。
I was handicapped because I feared that, if he found out, he might make it difficult for me to find other employment and I might be dismissed from the job I had.
我是个身体有缺陷的人，因为我害怕那些事情，如果他发现了，他可能要为难我去找另一份工作并且我可能还会掉丢我拥有的工作。
I was handicapped because I feared that, if he found out, he might make it difficult for me to find other employment and I might be dismissed from the job I had.
我是个身体有缺陷的人，因为我害怕那些事情，如果他发现了，他可能要为难我去找另一份工作并且我可能还会掉丢我拥有的工作。
应用推荐