Doctor: Now for the good news.
医生:那现在就是好消息了。
好消息也就这么多了。
Then the guy asks for the good news.
年轻人接着要听好消息。
好消息来了。
So the man asked for the good news first.
这个人要求先听站长友情提示。
So much for the good news. Now a dose of reality.
好消息先到这里,现在来一剂实际的。
She is pleased for the good news with her husband Ryosuke.
滴和丈夫良介对这个意外惊喜感到非常开心。
I knew I could do that. Thank you for the good news. You're not kidding, right?
我就知道我行。谢谢你告诉我这个好消息。你没有开玩笑吧!
Now for the good news: We've learned that collaboration results in really good software that everybody can use.
现在该宣布好消息了:我们已经知道合作能够让每个人都能使用上优秀的软件。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说,好消息是事情没有变的更坏;坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位,失业率下降到6.1%,许多人认为这是好消息。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对该行业来说,好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
Heidi visited the grandmother next day, for she had to tell her the good news.
海蒂第二天去看望了奶奶,因为她必须告诉她这个好消息。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点,他希望有好消息。
That could be good news for the world at large.
这对全球市场来说会是个好兆头。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈,她妈妈就说:“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
Good news is that the cost has been lower and there are more and more places for the cars to get electricity ever since 2010.
好消息是,自2010年以来,成本已经降低,而且有越来越多的地方可以给汽车充电。
现在谈一谈不算是太好的消息。
But for many households the good news seemed to pass them by.
但是对于大多是普通家庭来说,却没有什么好的消息。
Bad news for the globe is invariably good news for the Eye.
对世界来说是坏的消息,对《Eye》来说往往就是好的消息。
All this is good news for the mining industry.
对于矿业公司来说,这是一个好消息。
The good news for the doubters is that his streak is set to come to an end this year.
米勒的成功之路从今年开始滑向终点,这对那些对米勒抱怀疑态度的人来说是个好消息。
That bodes ill for their creativity and future competitiveness, but it is good news for the police.
这对于城市的创造力和未来的竞争力可能不是什么好消息,但对于警察是好消息。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息,一部分上也是其他地方的好消息的结果。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息,一部分上也是其他地方的好消息的结果。
应用推荐