It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
My weakness means that you do not get the full value for your efforts.
我的缺点是你不能获得你的付出的全部价值。
FilePath} will be read by the resource monitor and substituted at task execution time by the value it currently has for the full path, including the filename of the trigger file.
${FilePath}将在任务执行时被它当前拥有的完整路径值（包括触发器文件名）所替代并被资源监控器读取。
Here, let's look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.
在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
The ring was eventually returned to the jeweler, but he does not expect to get full retail value for it.
戒指最终归还了珠宝店，但是价值却有所损失。
In addition, a value of full is specified for the dateStyle attribute, so that all date fields will be displayed in a locale-specific format.
此外，为datestyle属性指定了一个full值，这样一来所有的日期字段就将用一种特定于语言环境的格式进行显示。
However, for rich-featured clients that do want to have full access to the client machine and to the network, the all-permissions value is used to give the client complete access.
然而，对于要对客户机和网络可以完全访问的特性丰富的客户机来说，all - permissions值是用于给予客户机完全访问的权限的。
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
Edit the value for the derby.system.home property to the full path of your data directory.
编辑derby. system . home属性的值，将其设置为data目录的完整路径。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London， as to contents， value， consignee and who pays all the charges.
请回信告知， 这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人， 以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知，这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人，以及费用由谁负担。
A team from 38 organisations across ten countries sequenced the full genome of the fruit and identified genes that might be responsible for flavour, aroma, nutritional value and response to disease.
这个研究团队由来自10个国家38个组织的人员组成，他们确定了野生草莓基因组的全套序列，并分离出了负责制造滋味、香味和营养价值的基因，以及负责抵抗疾病的基因。
Point-to-point, full-quality, caring, the service concept, For you to achieve the greatest value products.
点到点，全质，贴心的服务理念，为您实现最大的产品价值。
Assure the house for its full value.
把这幢房子以总价值投保。
There is one value for each clause and a final value that specifies the length of the full string.
每个子串对应一个值，最后一个值确定整个字母组合字符串的长度。
The full transformation method is used in element-free Galerkin method for solving the elliptic boundary value problems.
采用完全变换法施加本质边界条件，给出求解椭圆型边值问题的无网格伽辽金方法。
Most jobs will provide a lot of value for you, in terms of teaching you about the world, and teaching you what it means to have a full-time job.
大多数工作对你来说都很有价值，比如带你了解世界，让你知道全职工作意味着什么。
With appropriate reformation for the index, record system and control system, the testing machine can still full play its potential and greatly enhance its technical property and value of usage.
若对其指示、记录系统及控制系统进行适当的技术改造，则可以充分地发挥设备的潜能，大大提高其技术性能及使用价值。
Things owned for a long time are full associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they gradually acquire a value beyond their true worth.
东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。
The analytical result showed: the skin of Erinaceus europaeus L has full of microelement, which are necessary for peoples health, and has rather high medical value.
结果表明：刺猬皮中含有丰富的人体必需的微量元素，具有较高的药用价值。
In this paper the finite element analysis is applied to simulate the elastic-plastic numerical value for the high-pressure full wrapped composite pressure-vessel.
本文针对高压全缠绕复合材料压力容器，应用有限元分析系统对其应力偏大的筒身应力进行了弹塑性非线性数值模拟。
Full width half Maximum (FWHM) : the width of a curve (for example, the PSF) at half of it's peak value.
半最大值宽度：一条曲线(例如一条点扩展函数曲线)最大值的一半的宽度。
Full width half Maximum (FWHM) : the width of a curve (for example, the PSF) at half of it's peak value.
半最大值宽度：一条曲线(例如一条点扩展函数曲线)最大值的一半的宽度。
应用推荐