For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
In its simplest form, it includes only the word (s) to look for.
在最简单的形式中，它仅包括要查找的词。
Only workflow steps with form step Processor are visible for the mapping of form fields and workflow data fields in the creation of a form workflow policy.
在创建表格工作流策略时，只有涉及表格步骤处理器的工作流步骤才在表格字段和工作流数据字段的映射中可见。
The second form of the four-day week is to work the same number of hours per day for four days only, with a commensurate 20 per cent pay cut.
四天工作制的第二种形式是每天的工作时间和过去相同，而每周只工作四天，但薪水也相应减少20%。
Therefore, the search for the abbreviated form returns only documents that contain the abbreviation. A search for the full term returns only documents that contain the full term.
因此，搜索缩写形式的词汇会返回只包含完整词汇的文档。
If I can only find a form by asking for it on a forum, the form is practically useless to me.
如果我只能通过到论坛中提问才能找到某个表单，那它对我来说几乎毫无用处。
It's only at this point -once we take those future benefits for granted -that the bonds of trust between the players began to form.
只有到了这个点——只有我们把这些未来的好处认为必然会发生——参与者之间的信任契约才开始形成。
Only in artistic creation can man create his own ideals and form the direction for the practical world.
只有在艺术创作中，人才能创造出自己的理想和找出客观世界的方向。
While the form that collects data for an article has many more fields, the XML document surfaced only those fields that contributed metadata information and would be stored in DB2.
虽然收集文章中数据的表单拥有更多的字段，但XML文档只披露那些提供元数据信息和将要存储到DB 2中的字段。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
This form of scheduling considers only the effort required for a given branch (or tier), and an individual's level of effort is assumed at 100 percent across that branch.
这种安排计划的形式只考虑了特定分支需要的工作和被假设的100%通过分支的个人工作级别。
It's only at this point - once we take those future benefits for granted - that the bonds of trust between the players began to form.
只有到了这个点——只有我们把这些未来的好处认为必然会发生——参与者之间的信任契约才开始形成。
This makes it convenient for enterprises to present information differently, or in different forms, or in a personalized form that shows only the information relevant to the user.
这使得企业可以很方便地不同地，或在不同的表单，或在仅仅显示与用户相关信息的私人表单中表示信息。
For many, this is the only form of economic redistribution they will see in the coming years as they continue a fruitless search for jobs.
对很多人而言，接下去几年里，他们可能还是会徒劳地寻找着工作，打劫是唯一可行的重新分配财富的方式。
It's still hard to form a solid opinion for a couple of reasons: First, demos weren't set up to run through the full OS, so I could only get a sense of each app on an individual basis.
因为一下几个原因仍然很难形成一个成熟的看法，首先：演示文档没有被设置成在完整的操作系统中运行，所以我只能每次了解一个应用。
Thus, rather than sending the entire form for processing, only the required data is sent.
因此，不必发送整个表单，而是只发送必需的数据。
And whereas in Japan Internet pacts form only a tiny proportion of the total number of suicides, some studies suggest they may account for almost a third in South Korea.
日本互联网约定自杀仅占其自杀总数很少一部分比例，而有研究显示韩国这种自杀可能占近三分之一。
Perhaps the instance is performing some form of work, but only to help prime a recovery in the event of a failure; for example, in a High Availability Disaster Recovery (HADR) scenario.
这个实例可能正在执行某种形式的工作，而只是在出现故障事件时帮助启动恢复（例如在 HADR 场景中）。
You can use gateway form and activity form interchangeably for process models that contain only control flow, as we discussed in the Background section in Part 1 of this article.
流程模型中的网关形式和活动形式可以互换使用，如本文第1部分中的背景部分所述。
Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography.
除了我网上储存的视屏短片，我比较喜欢的一种记录方式是拍照。
In fact, we employ explicit symbols only for very small portions of what we think. We have most of it in the form of felt meanings.
事实上，我们使用明确的符号表达的只是我们想法非常少的部分。绝大部分会以感觉意义的形式为我们拥有。
When building methods, you should also form the habit of constructing them so they do one thing and one thing only. There are several reasons for such diligent focus in your method writing.
构建方法时，您应该养成这样的习惯，让每个方法只完成一件事情。
For example, if email address is null or only contains Spaces, the message "Enter your email" will be shown when the form is validated.
例如，如果email地址为空，或者只包含空格字符，那么在对表单进行验证时就会显示“Enteryour email”消息。
Socially, only four of the 15 species are known to form groups that last for more than a year.
在群居方面，已知15个种群中只有4个种群形成延续超过一年以上的群体。
Collaboration is not only the form of learning activity, but also possible and feasible for the activity of instructional design.
协作不仅是学习活动的表现形式，同样对于开展教学设计活动也是可能的，而且是可行的。
Now, it's great that so much space is saved by showing only one repeat row at a time, but a user of this form may want to manipulate the data for a row other than the one initially shown.
现在，由于一次只显示一个repeat行，因而节约了大量空间，这很棒，但是，除了最初显示的行的数据，此表单用户可能还想要操作其余行的数据。
For the first form, only the value attribute is required, and its value should be a character string specifying a date, time, or combination of the two.
对于第一种格式，只有value属性才是必需的，它的值应当是指定日期、时间或这两者组合的字符串。
For the first form, only the value attribute is required, and its value should be a character string specifying a date, time, or combination of the two.
对于第一种格式，只有value属性才是必需的，它的值应当是指定日期、时间或这两者组合的字符串。
应用推荐