Profit and dividend growth looks above average for the foreseeable future.
利润和股息的增长看上去在可预见的将来会高于平均水平。
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
短期内这座雕像将留在博物馆。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
Or at least for the foreseeable future.
至少在可预见之将来，千秋之事可期。
That is likely to continue for the foreseeable future.
这很可能在可预见的未来继续。
Thames Water says bills will rise “for the foreseeable future”.
ThamesWater表示，水价在可预见的未来将会上升。
Users will continue to trigger application errors for the foreseeable future.
在可以预见的未来，用户仍会不断触发应用程序错误。
Clearly the core business is, and, for the foreseeable future, will be, Airbus.
很明显未来的核心业务还是空客的。
Mrs Merkel’s immediate response was to jettison tax cuts “for the foreseeable future”.
默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。
So generating WSDL from code is likely to remain an issue for the foreseeable future.
因此从代码生成WSDL在可预知的未来一段时间内将仍然可能是个需要考虑的问题。
Still, Yeomans admits that the NEO search will likely continue for the foreseeable future.
约曼斯表示，在可预知的未来，对近地小行星的探测研究仍然会继续下去。
In Haiti, the cholera outbreak will continue to claim lives for the foreseeable future.
海地这场霍乱爆发在可见的将来还会继续夺命。
That essentially committed the central bank to not raising rates for the foreseeable future.
这使得央行在可预见的将来不调高利率。
Industry experts are expecting anything but a cut in coal demand for the foreseeable future.
工业专家在可预见的未来中最不愿意看见的便是削减对煤炭的需求。
For this reason the company says it will be holding a lot of cash for the foreseeable future.
基于这个理由，公司宣布其将持有大量现金以对应不确定的未来。
For the foreseeable future, our two countries will be the leading players on the world stage.
在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。
The days when people worked their way through college are gone for the foreseeable future, anyway.
人们可以凭自己的努力读完大学的日子至少在可以预见的将来是不会再回来了。
In fact, its hard for me to rationalize any reason buying a Nokia phone for the foreseeable future.
事实上，在我看来，在可见的未来购买诺基亚手机，实属不智之举。
For the foreseeable future, clean technology will flow mainly from the commercial to the military sector.
在可预见的未来，清洁能源技术将主要从商业领域流入军事领域。
But Bernanke has already assured the Congress that rates are going to stay low for the foreseeable future.
但是伯南克已经向国会保证了在可预见的未来银行利率会一直维持在低水平。
Most panelists agreed that open source software will continue to be viable for the foreseeable future.
大多数与会者都同意开源软件在可预见的未来仍然会继续大行其道。
It looks like you'll be able to run your own web server on your own domain for the foreseeable future.
在可见的未来里，你貌似能在自己的域名和服务器下运行自己的网站。
So perhaps it's not so surprising that they are in high demand, and will be for the foreseeable future.
所以，它们的需求大似乎并不是意外，而且在不久的将来也将持续下去。
For the foreseeable future analysts expect investment banking to remain its main source of profit (see chart).
在可预见的未来，分析师预计投资银行仍然将是其利润的主要来源(见图表)。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
While opinions differ about the severity of cuts, nobody's talking about job growth for the foreseeable future.
虽然人们对于失业的严重程度各持己见，但是关于短期内就业是否会出现增长的问题却避而不谈。
Real rates will stay at today's low levels only if the global growth outlook is gloomy for the foreseeable future.
只有当全球增长预期在可见的将来依旧悲观时，实际利率才会保持今天如此之低的水平。
Real rates will stay at today's low levels only if the global growth outlook is gloomy for the foreseeable future.
只有当全球增长预期在可见的将来依旧悲观时，实际利率才会保持今天如此之低的水平。
应用推荐