For the foreigner, there is a relationship here that is sometimes hard to follow.
对于外国人来说，要理解这种人际关系还是有难度的。
As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name.
论到不属你民以色列的外邦人，为你名从远方而来。
If you ask me what the best suggestion for the foreigner to visit Taipei, I'll wholeheartedly recommend the night market except the Taipei 101 and National Palace Museum.
如果你问我什么是外国旅人欲拜访台北的最佳建议，除了101与故宫外，我会衷心推荐夜市。
It locates in the industry center of QINGDAO. With graceful environment and convenient railway, airline, sea transportation, it is ideal for the foreigner to invest in and cooperate with.
企业位于青岛市区工业中心，铁路、空运、海运、公路交通、通讯都极为方便，设施完善，十分有利于国内外商家合资合作。
The intersection of rich foreigner frantic for a kidney, cornea or liver and poor local desperate to make money has spawned an illicit organ-trafficking industry, from India to Brazil.
富有的外国人发疯似四处寻觅肾脏、眼角膜或肝脏，而贫穷的当地居民拼命地想赚钱谋生，正是在两者的共同作用之下，才在印度乃至巴西催生出非法的贩卖器官行业。
For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
对于基金经理、保险人，甚至几乎任何一个富有的外国人来说，总的效应就是使得英国的税收政策显得随意，反复无常。
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
What do you say when you meet a foreigner for the first time?
你和一个外国人第一次碰面时，你说什么？
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
The Lord said to Moses and Aaron, "These are the rugulations for the Passover:"No foreigner is to eat of it.
耶和华对摩西、亚伦说：“逾越节的例是这样：外邦人都不可吃这羊羔。
She finds consolation in the arms of a foreigner; attracts intense media attention; becomes the darling of the people, and after proceedings for divorce, dies in suspicious circumstances.
在外国人的怀抱中，她得到了温暖与同情，并迅即遭到媒体的广泛关注，并成为大众所喜欢的人，在离婚之后死于一次值得怀疑的事件。
The foreigner-friendly IT sector has accounted for more than half of America's overall productivity growth since 1995.
信息科技板块的贡献占了1995年以来美国经济成长的一大半，而这个行业是对外国人非常欢迎的。
For a foreigner like me, the more Ilearn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
对一个像我这样的外国人来说，学习的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
为一名像我一样的外国人，我越来越对中国的历史了解的越多，我就越喜欢住在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
对于像我这样的一个外国人来说，我理解的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
For a foreigner, the practice of surrounding toasts here can be embarrassing.
在外国人看来，这里转圈敬酒的习俗颇令人尴尬。
The girl has been in love with a foreigner for a week.
这女孩和一个外国人相爱已经一个星期了。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese culture, the more I enjoy living in China.
对于一个像我一样的外国人来说，我对中国文化了解越多，我就越喜欢住在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese story, the more I enjoy living in China.
对于像我这样的外国人来说，了解的中国历史越多，越喜欢在中国生活。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
作为一名像我一样的外国人，了解中国的历史越多，就越乐意生活在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoyed living in China.
对于像我一样的外国人，我了解中国历史越多，我越喜欢住在中国。
Luckily, underneath the foam and froth of the easily visible surface of things, a great deal is changing in China that requires serious research and hard work for a foreigner to learn.
幸运的是，在这些显而易见的事实的表面之下，正在中国发生的这些改变值得一个外国人认真研究和学习。
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
我所认为的最理想的地方是作为一个外来者却能最自然地生活的地方。
When a foreigner comes to China, he is so curious about the way Chinese people go across the road, he waits for the green light, while a lot of Chinese people ignore the traffic rule and go directly.
当一个外国人来到中国，他会对中国人过马路的方式感到奇怪，他等待绿灯，然而众多的中国人忽视交通规则，直接走过去。
Then a foreigner and the boss were having conversation, but the boss didn't know what the foreigner said, I hesitated for a while, then I came to help the boss.
然后一位外国人和老板在聊着，但是老板不懂外国人的话，我犹豫了一会，然后我开始帮助老板。
Then a foreigner and the boss were having conversation, but the boss didn't know what the foreigner said, I hesitated for a while, then I came to help the boss.
然后一位外国人和老板在聊着，但是老板不懂外国人的话，我犹豫了一会，然后我开始帮助老板。
应用推荐