But in the second half of last year, such hedging declined for the first time since 2001, according to the International Swaps and Derivatives Association, an industry group.
但在去年下半年，根据国际掉期及衍生品协会(这是一个行业团体)的报道，对冲自2001年以来首次下降。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
The weather isn't too bad here., it only rained twice last week, The first time it rained for three days and the second time for four days.
这的天气一点也不坏，上个星期只下了两次雨，第一次整整下了三天，第一次下了四天。
The weather isn't too bad here. , it only rained twice last week, The first time it rained for three days and the second time for four days.
这的天气一点也不坏，上个星期只下了两次雨，第一次整整下了三天，第一次下了四天。
Last year, more than 40, 000 people turned up and a further 20, 000 attended a second event held for the first time that year in Austin, Texas.
去年，约有40000多人参加。这比在德克萨斯的举行的第一届可多了20000人。
On the second weekend last season Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 consecutive games at Stamford Bridge.
上赛季的第二个周末，切尔西十年来第一次在联赛中击败阿森纳，同时创造了斯坦福桥的39场不败纪录。
It is the second year that the multi-campus international business school has taken the number one spot, after claiming it for the first time last year.
这是这所拥有多个校区的国际商学院连续第二年高居榜首，去年该学院首次摘得桂冠。
My second year, like the first, was primarily focused on class work, really for the last time.
我的第二学年和第一学年一样，重点也是课堂学习，但这的确也是最后一次我把重心放在学习上面。
Cech, who has won the honour for the first time, beat second place Tomas Rosicky, the Borussia Dortmund midfielder and last year's winner Pavel Nedved of Juventus who was third.
这是切赫第一次获得这项荣誉。排在切赫之后的第二名是效力于多特蒙德的中场罗西基，去年的捷克足球先生，效力于尤文图斯队的内德维德排名第三。
On Ada's first try, she did fall. The second time she was able to stay up for about three seconds, and on the last time she was riding.
艾达第一次试骑果然摔倒了，第二次则撑了三秒钟，最后一次就开始骑了，她真的会骑自行车了。
On Ada's first try, she did fall. The second time she was able to stay up for about three seconds, and on the last time she was riding.
艾达第一次试骑果然摔倒了，第二次则撑了三秒钟，最后一次就开始骑了，她真的会骑自行车了。
应用推荐