For the first concern, it should be over. No problem.
对于第一个担心，现在可以不用理会，没有问题。
The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.
第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。
These values are a cause for concern and determining the biology behind this is the first step to remedy the trend.
这些可怕的数值是我们要研究其背后的生物学原理的原因，这是纠正这一趋势的第一步。
For our first example, the middle step of creating the XML document is not our concern; we simply want to generate a valid XML document.
对于第一个示例，第二步“创建XML文档”不是我们所关心的；我们只想生成一个有效的XML文档。
The first chapter explains the book's scope and areas of concern, and the remaining chapters cover seventy-five "items" for achieving higher system quality.
第一章解释了本书内容的范围和区域，为完成更高的系统质量保留了章节封面的七十五个“条目”。
In her late thirties, she cast a ballot for the first time in her life to back Obama, citing healthcare as her biggest concern.
三十好几的她，人生第一次登记投票，支持奥巴马，并表示，她最关心的是健康保险。
First, neither Mr Obama nor the Republicans has a workable plan for dealing with even their own main concern; and second, neither side seems interested in dealing with the other's priority.
首先，不管是奥巴马还是共和党人都拿不出解决他们主要关心问题的可行办法。其次，双方似乎都对解决对方的主要关心问题提不起兴趣。
Despite its comic-opera quality, it was the first time China's economic impact on Europe became such an acute matter of public concern—as it has been in America for years.
尽管结果美满，但这是第一次中国经济影响欧洲引起公众如此广泛关注的事件，就如美国多年来那样。
The first and biggest is, surprisingly, the economy, now a matter of deep concern for many Spaniards.
第一个也是最重要的一个—经济原因，这的确难以置信。目前经济成为许多西班牙人最为关心的问题。
For Italy, which relies on others to provide 86% of its energy needs, leaving it more dependent on imports than any other member of the G8 club of rich countries, coming first is a reason for concern.
而意大利，依赖别国满足其86%的能源需求，成为G8集团所有富国中最依赖进口的成员国，关注由此而起。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
The rate Banks say they pay for three-month loans in dollars rose above 0.5 percent for the first time in 10 months amid concern that the creditworthiness of financial institutions is deteriorating.
在担心金融机构的商业信誉日益恶化之际，银行表示3个月贷款利率10个月来首次上升0.5%以上。
In Beijing yesterday, Tom Albanese, Rio Tinto's chief executive, who is visiting China for the first time since the detentions, said: "This issue is obviously of great concern."
力拓首席执行官艾博年(Tom Albanese)昨日在北京表示：“我们显然非常关心这个问题。”这是艾博年自雇员被拘留以来首次访问中国。
It was't until 2002, that it first became a concern for Sylvan. Severl WSI centers closed due to the collapse of the multimedia language school market.
直到2002年，它才第一次引起西尔文学习集团的关注。由于多媒体语言学校市场的崩溃，几个WSI教学中心因此关闭。
A friend asked: First of all, thank the friends for their concern.
答朋友问：首先，感谢这位朋友的关心。
IN the first three letters, my father expressed his concern for my silence and asked the reason for it.
在前三封信里，我的父亲对我没有去信感到不安，问我是什么原因。
Their first concern is to see that they always have sufficient notes and coin in their tills, or in reserve, to meet instantly all the demands for cash that may be made upon them.
他们最关心的是确保钱柜里，或储备有足够的钞票，迅速应付可能发生的各种现金支取。
Reasons for concern: friends and relatives to the wedding the first impression is very important.
关注理由：亲友们对婚礼的第一印象非常重要。
Operating lamps wholesale factory produced more than a decade, our "customer first, quality first" principle of service, enthusiasm for each and every concern and assist the Friends Service.
本厂经营灯具制作批发十数年，秉承“客户至上，质量第一”的服务宗旨，热忱为每一位关心和帮助的朋友服务。
Strictly speaking, in product design, human subjects at more sentimental, more to the human mind, to show concern for humanity, it is the first original human dynamics.
在产品设计中，感性更多的指向人类主体，更加靠近人类的心灵，表现出对人类的关怀，它是人类的最初的原始动因。
The first part of this paper shows that physical metallurgy and heat treatment are closely related because of common concern for the effects of processing on the structure and properties of materials.
本文的第一部分论述物理冶金学和热处理之间的紧密联系，因为两者所涉及的都是加工处理对材料的组织与性能的影响。
Grid security as the first line of defense, and it is also the most important line of defense, so encryption technology generally a cause for concern.
作为网格安全的第一道防线，某种水平上也是最主要的一道防线，加密技术普遍受到关注。
Thank you for your concern about poor dropout at first, thank you for your support to the thing that our recreation community work in free!
首先感谢你对贫困失学儿童的关注，感谢你们对我们休闲社区义务工作的支持！
My first concern is for the people under my charge.
我首先考虑的是由我照管的人。
The second argument for pessimism is that the stability of the system is not always the shareholders' first concern: when times are good, they may positively encourage excessive risk-taking.
第二个参数是悲观的是，稳定的系统不一定是股东的第一关注：是好的时候，他们可能积极鼓励过度冒险。
If your weight is a concern to you or the groom, it should be one of the first things you address when preparing for your wedding.
如果你的体重是一个问题向您或新郎，它应该是你的地址时，为你的婚礼准备的第一件事情之一。
S. concern brought her to the U. S. for the first time in 2000 as HR manager of its international group.
2000年，康明斯将她首次派往美国担任跨国人力资源经理。
For the first eight years of the survey, from 2007 to 2014, "asset price collapse" or financial crisis ranked as the No. 1 concern on the survey.
从2007年至2014年开始调查的前八年，“资产价格崩盘”或金融危机一直是调查中的头号威胁。
For the first eight years of the survey, from 2007 to 2014, "asset price collapse" or financial crisis ranked as the No. 1 concern on the survey.
从2007年至2014年开始调查的前八年，“资产价格崩盘”或金融危机一直是调查中的头号威胁。
应用推荐