Everyone is striving for the final contest.
每个人都在为了进入决赛而努力！
But with the contest reaching its final stages, the attempts by both sides to prove that theirs is the better plane for the job have become increasingly acrimonious.
但在竞标的最后阶段，双方为了证明自己的飞机才是最好的飞机，已经打得不可开交了。
In a survey for the Reader's Digest magazine, only five percent of those questioned would prefer a night between the sheets with their loved one to watching Germany contest the World Cup final。
一项为《读者文摘》杂志开展的调查显示，仅有5%的受访者愿意舍弃比赛，与爱人共度良宵。
In a dense forest inhabited by many small animals, they held a Bimei contest final by peacocks and goats to compete for the final title.
在一个茂密的树林里，居住着许多小动物，它们举行了一场比美大赛，最后一场是由孔雀和山羊来争夺最后的冠军。
In addition to evaluation, site operations for the works also will be set during finals for sub-contest areas and nationwide final, as one of examination items.
比赛除作品评审外，还将在分赛区决赛及全国总决赛阶段设置现场操作环节，作为考核项目之一。
Seven-times Eurovision winners Ireland have failed to qualify for Saturday's final of the song contest in Moscow.
欧洲电佘视节目交换制七次获胜者爱尔兰没有达到周六歌曲决赛的要求。
The final competition of English speaking contest has come to the end, thank you for coming!
英语口语大赛决赛到此圆满结束，感谢你们的到来。
It is a great pleasure for me to attend this English Speech Contest Final this afternoon. Congratulations to all the devoted participants and winners.
我非常高兴参加今天下午的英语演讲比赛决赛。我向所有积极参与者和获奖者表示热烈的祝贺。
In total, 180 players singed up for this singing contest. After strict selection, there were 15 players standing out on the final stage.
本次比赛共有180位选手报名参加，经过层层选拔，15名选手脱颖而出，站在了决赛的舞台上。
For Mr Abramovich the lure of seeing his team contest the final in Moscow must be bewitching and I am convinced that he will do everything in his power to realise his dream.
阿布先生非常希望他的球队能够进入莫斯科的决赛，我确信他会为了实现他的梦想付出全部能量。
Requirements: Two or more two contrasting solo piano pieces under 20 minutes, including one Chinese work. The competitor cannot use the same program for the preliminary contest nor the semi-final.
曲目要求：总时间不超过20分钟的两首或多首不同风格的钢琴独奏曲目，不得与初、复赛重复且必须包含一首中国作品。
Requirements: Two or more two contrasting solo piano pieces under 20 minutes, including one Chinese work. The competitor cannot use the same program for the preliminary contest nor the semi-final.
曲目要求：总时间不超过20分钟的两首或多首不同风格的钢琴独奏曲目，不得与初、复赛重复且必须包含一首中国作品。
应用推荐