Unemployment rates have fallen for the fifth consecutive month.
失业率已经连续五个月不断下降。
Pensions for enterprise retirees increased for the fifth consecutive year and registered another 10% rise per person.
企业退休人员基本养老金连续5年增加，去年又人均提高10%。
The number of temporary workers in America jumped for the fifth consecutive month in February, even as payrolls fell by 36,000 jobs.
虽然美国在职岗位减少了36000个，但是到今年二月份，从事临时工作的人数还是连续第5个月激增。
The number of temporary workers in America jumped for the fifth consecutive month in February, even as payrolls fell by 36, 000 jobs.
即使美国就业人口下降了36000人，美国二月份从事临时工作的人数依然连续第五个月上涨。
Despite his appeal, thousands have gathered in Taksim Square in Istanbul for the fifth consecutive night as James Reynolds reports.
尽管阿林克的呼吁，数千人仍然聚集在伊斯坦布尔塔克西姆广场(Taksim Square)，这已经是连续第五个晚上。JamesReynolds报道。
The decision by the monetary-policy committee (MPC) to reduce rates for the fifth consecutive month came as little surprise, but it had been opposed.
虽然货币政策委员会(monetary - policy committee,MPC)做出的连续五个月降息的决定并不令人意外，但还是一直遭到了反对。
China Petrochemical Corp, also known as Sinopec, Asia's leading refinery, topped the top 500 revenue list for the fifth consecutive year with 1.39 trillion yuan in 2009.
亚洲最大的炼油企业中石化，以1.39万亿元的营业收入连续5年蝉联2009年中国企业500强榜首。
After last night's qualification, Milan reached the last eight in Champions League for the fifth consecutive season thanks to plenty of hard work, dedication and emotion.
昨晚晋级之后，经过努力的工作，全身的奉献以及对冠军联赛的感情，米兰已经连续五个赛季杀入冠军联赛八强。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
New foreclosures were 17.7% lower in the first quarter than they had been at the end of 2010, and household delinquency improved for a fifth consecutive quarter.
与2010年底相比，第一季度新的止赎房屋少了17.7%，住户还款滞纳率则连续五个季度得到改善。
For the second consecutive year, the United States finished fifth in the study's comparison of 138 countries that make up 98.8 percent of the world's total gross domestic product.
美国连续两年在由138个国家组成的占世界总gdp 98.8%的对比研究中获得第五名。
They've lost in the first round each of the previous four seasons and are now on the fast track for their fifth consecutive early exit.
先前的四个赛季他们都没有通过季后赛首轮，现在看来他们离第五个也不远了。
The 2006 figure made China the world's top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year.
2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。
BERLIN - German business confidence improved for a fifth consecutive month in August as the economy showed signs of recovery from its deep downturn, said the Ifo business Climate Survey.
柏林——根据IFO商业景气调查的结果，随着德国经济显示出从陡峭下滑中复苏的迹象，8月份德国的商业信心连续第五个月提升。
Toyota came in fifth in innovation, while topping the country's overall ranking for the sixth consecutive survey.
丰田位列创新性第五位，并且连续第六次蝉联“整体表现”的冠军。
Revenue for the fourth quarter increased 16 percent to $7.45 billion from the same period last year and was the fifth consecutive quarter exhibiting growth.
第四季度的广告收入比去年同期增加了16%，达到74.5亿美元，是连续第五个季度呈现增长态势。
Revenue for the fourth quarter increased 16 percent to $7.45 billion from the same period last year and was the fifth consecutive quarter exhibiting growth.
第四季度的广告收入比去年同期增加了16%，达到74.5亿美元，是连续第五个季度呈现增长态势。
应用推荐