Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Despite the insistence of military officers that a human's finger will always remain on the trigger, the speed of combat is quickly becoming too fast for human decision makers.
尽管军官们坚持说人类的手指将永远停留在扳机上，但是对人类决策者来说，这样的战斗速度已经变得太快了。
To calculate the necessary speed of a CPU for any given project, start with a realistic view of how fast the CPU needs to run to accomplish a given task and triple it.
要计算任意给定的项目所需的CPU速度，首先要现实地看看为了完成一个给定的任务CPU得运行多快然后再乘以三。
So fast does the light travel that it is difficult for us to imagine its speed.
光传播的很快我们无法测量其速度。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
So it's up to us to wonder if the royal or important persons were sailing for pleasure, for speed and efficiency or just wanted a fast boat to avoid pirates.
因此，到底皇室成员和要人在水面扬帆航行是为了休闲娱乐、快速便捷还是仅仅需要一条快船用来躲避海盗呢，这完全取决于我们自己的猜测和判断。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
Fast-response cars and ambulances will be driven at the maximum speed for safety to the scene and paramedics will be mentally prepared to offer their immediate professional assistance.
快速反应车和救护车会以最快速度到达现场，而医护人员则是精神高度集中以确保提供专业的救护帮助。
The speed is very fast and you can't slow down, for 10 hours a day at the minimum.
工作速度非常快，而你也不能放慢脚步，每天最少得工作10小时。
At the root of this strange time warping effect lies Einstein's postulate that the speed of light should be the same for all observers, no matter how fast they are moving.
实际上，根据爱因斯坦假设的时间隧道效应，光速在所有观察者眼中是不变的，无论他们移动的多快。
With the Libyan coast fast approaching now, Walt asks me for the third time, if I think the jet will get to the speed and altitude we want in time.
我们正迅速靠近利比亚海岸线，沃尔特第三次问我能否在预定时间到达指定速度和高度。
Sporting Event Fartlek - The goal: fartleks (Swedish for "speed play") are workouts that alternate very fast and slower-paced walking for a great cardiovascular workout.
目的：法特莱克（瑞典语意思是速度游戏）是针对加强心血管机能的训练，要求用慢速跑和快速跑迅速交替的不同配速方式来进行。
Skype offers anybody with a fast broadband connection and decent CPU processor speed the opportunity to call anybody on the Internet for FREE.
Skype提供了快捷的宽带连接以及良好的中央处理器，使人们能够更快地在因特网上与任何人通话，而且还是免费的。
But for the user, it is the speed of Web page delivery that indicates the performance level, not how fast the application is executed on the server.
但对于用户而言，性能水平主要体现在Web页面呈现的速度，而非应用程序在服务器上执行的速度。
Here are some of the cars better-suited for the 21st century's fast lane that are picking up speed and sending GM to the junkyard.
以下是更适合于二十一世纪快车道的一些车型，它们正在不断加速，并把通用发配到了废车场。
The possible values for the speed attribute are slow, moderate, and fast.
speed属性的可能值有slow、moderate和fast。
This jet accelerates so fast that trying to control it for a high-speed pass is one of the more difficult things I have to do.
这架飞机的加速性能是如此之快以至于要控制它的高速通场变成了我必须要小心应付的一个难题。
Then go for it. Breaststroke with the physio ball requires super-fast hand speed.
那么请继续。蛙泳手在练习时需要更快快速球的速度。
The speed for booting up is not so fast as I expected, so do the shutdown, maybe it's only because it do is a PC instead of real handhold device.
开关机速度没有我想象中的快，可能只是因为它确确实实只是一个用来替代手持设备的PC机。
In order to improve the speed and precision of image Mosaic for IC vision inspection, a fast and accurate image Mosaic technique based on precision grating measurement system was presented.
为了提高IC芯片视觉检测中图像拼接的速度和精度，提出一种基于精密光栅运动系统的快速精确图像拼接技术。
In a mobile communication environment, the speed and accuracy of the spatial filtering algorithms must be rather fast and high in order to track the subscribers in real tune for the base station.
在移动通信中，用户位置的随机变化，要求空域滤波算法能够实时准确地跟踪用户，所以，要求算法的速度和精度都要足够高。
The results indicate that this equivalent model can improve the atomic time calculation speed and fit for the fast calculation of atomic time algorithm.
结果表明，该模型可以提高原子时计算的速度，适合于原子时算法的快速计算。
For the first time get high-speed broadband that's as fast as an Internet connection at home.
首次获得高速宽带这是一个以最快的速度在国内的互联网连接。
The SL circuit reduces electrode wear to 50%. Specially designed PL circuit is excellent for hard alloy workpiece with fast machining speed.
SL回路可将电极之损耗降低50%；PL回路为超硬合金专用，加工速度快。
This comparator is very accurate, very sensitive and very fast in speed. Process conditions and parameters for the device are compatible with those for digital circuits.
该比较器具有高精度，高灵敏度和较快的速度，其工艺条件及参数与数字电路兼容。
The proposed method is with the fast convergence speed and good performance for tracking.
该算法具有收敛速度快，跟踪性能好等特点。
The algorithm has fast optimizing speed for the abilities of parallel processing. ?
算法具备并行处理的能力，寻优速度较快；
Research results show that the new method has good identification precision, fast identification speed, it is an effective tool for two-phase flow pattern on-line identification.
研究结果表明，该方法辨识精度高、辨识速度快，是两相流流型在线辨识的一种有效手段。
As for the classification of a small amount of samples, SVM has many advantages, such as a few adjusted parameters and fast arithmetic speed, etc.
对于少量样本的分类问题，SVM具有调节参数较少，运算速度快等优点。
As for the classification of a small amount of samples, SVM has many advantages, such as a few adjusted parameters and fast arithmetic speed, etc.
对于少量样本的分类问题，SVM具有调节参数较少，运算速度快等优点。
应用推荐