The European Commission recently revised its growth forecast for the Irish economy upwards, to a healthy 3% for next year.
欧盟委员会最近提高了对爱尔兰的经济增长预期，估计明年会以3%的速度健康增长。
But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.
但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。
But there is a long way from rhetoric about the need for an emerging-economy candidate at the helm of the IMF to actually breaking the European stranglehold on the top job.
但是强调来自新兴经济体的候选人掌管IMF的必要性与真正打破欧洲人在这一职位上的垄断之间还有很长的距离要走。
So does Germany, Europe's largest economy, and in June the whole 27-country European Union votes in elections for the European Parliament.
作为欧洲最大经济体的德国也是同样。6月，全部欧盟27国将为欧洲议会选举投票。
The idea, Goldman says, was for Mr Smith to promote US equity derivatives to European clients hungry to diminish their exposure to the ailing eurozone economy.
高盛解释称，这是为了让史密斯向欧洲客户推销美国股票衍生产品，这些客户急于清空与疲软的欧元区经济相关的资产敞口。
The Western European serfdom is one kind of economic forms in Western European feudal society, and it was suitable for the self-sufficient manorial economy.
中世纪西欧农奴制是西欧封建社会的一种经济形态，与自给自足的庄园经济相适应。
There was a wave of European data released this morning and it highlighted a growing divergence between the bright outlook for the US economy and a dimming outlook for Europe.
今晨欧洲出炉了一波经济数据，且强调光明的美国经济前景与黯淡的欧洲前景之间日渐背驰。
The influx of a large number of European Jews increased the size of the work force available for sustaining infrastructural and industrial growth in the Jewish-owned economy.
大量涌来的欧洲犹太人使得犹太人在维护基础设施和工业增长方面的规模增加了。
Five years ago this March, European Union leaders gathered for a summit in Portugal's capital city and boldly vowed to make Europe the world's most competitive knowledge economy by 2010.
五年前，同样在三月，欧盟的首脑们聚首葡萄牙首都召开峰会，当时他们雄心勃勃，誓言要在2010年前使欧洲成为世界上最具竞争力的知识经济体。
Chinese partner is a good way for a European brand to gain access to the world's soon-to-be-biggest economy.
一个中国合伙人，为欧洲品牌打入即将是世界第一大经济体的市场提供了捷径。
Marshall used his speech to announce his plan to rebuild the postwar European economy, and Kennedy used his to argue for an international ban on the testing of nuclear weapons.
通过发表演说，马歇尔宣布了欧洲战后经济重建计划，肯尼迪则呼吁在全球禁止核武器试验。
Brussels, Belgium, 21 Nov - the European Commission has lowered its forecast for the growth of the Portuguese economy in 2005.
比利时，布鲁塞尔，11月21日—欧盟委员会已经降低了对葡萄牙2005年经济增长量的预测。
Brussels, Belgium, 21 Nov - the European Commission has lowered its forecast for the growth of the Portuguese economy in 2005.
比利时，布鲁塞尔，11月21日—欧盟委员会已经降低了对葡萄牙2005年经济增长量的预测。
应用推荐