The World Health Organization (WHO) selects "Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women" as the theme for the next World No Tobacco Day, which will take place on 31 May 2010.
世界卫生组织（世卫组织）选择 “两性与烟草：关注针对女性的促销行为”作为将于2010年5月31日开展的世界无烟日活动的主题。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
When goals aren't assigned deadlines or schedules for completion, they tend to be overtaken by the day-to-day crises that invariably arise in an organization and eventually are forgotten.
员工没有最后期限或时间表的时候，他们就会为每天出现的危机——这种危机没有不发生的时候，可是最终都会被人遗忘——而疲于奔命。
As the market for technology becomes more and more competitive with new products and services available each day, people have become an important focus point in the success of an organization.
由于技术市场的竞争越来越激烈，每天都会推出新的产品和服务，所以人员对组织的成功至关重要。
Ahead of Mother's Day, the International Aid Organization and its campaign Save the Children, scored 164 countries based on health, education and economic conditions for women and children.
母亲节到来之际，英国民间社会福利组织“拯救儿童”对各个国家母亲的健康状况、受教育程度和收入状况进行了调查，这项调查共涉及了164个国家。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
The organization, which oversees the specifications developers turn to for the new Web language, will hold a two-day workshop on Internet technologies and privacy.
WWW联盟作为新的Web语言规范的监管者，将举办一场为期两天的Workshop，讨论互联网技术和隐私的话题。
Sinclair's San Francisco-based organization received 400 requests for help the day after the Haiti quake but he said it had yet to receive a single request for help for Chile.
在海地地震发生后，Sinclair位于旧金山的总部就接收到了400份援助需求；而这次智利地震，据他表示，只收到一份援助要求。
In 1948, the First World Health Assembly called for the "World Health Day" to commemorate the birth of the World Health Organization.
1948年，第一届世界卫生大会要求建立“世界卫生日”以纪念世界卫生组织的诞生。
This is a bad day for the Kings organization, and it could be a long time before it finds another player as talented as Cousins.
这对于国王队真的是悲惨的一天，真不知还要多久他们才能再找到像考辛斯这样极具天赋的球员了。
As you know, my strengths are in organization and planning so can I suggest that I come up with a detailed timetable for the day?
你知道，我的强项在于组织计划，所以我想为旅行那天做一个详细的时间表。
For this year's World Refugee Day, the UN High Commission for Refugees has set the theme "One Refugee Without Hope is too Many", marking the 60th anniversary of the organization.
今年的世界难民日，联合国难民署发布今年的主题：“一个没有希望难民就已经太多了”作为这个组织的60周年纪念日。
The Expo Burean is the organization resporsible for the day-to-day works of the Executive Committee.
上海世界博览会执行委员会的日常办事机构是上海世博会事务协调局。
At least two meals must be provided per day, and the efficient organization of wet ration distribution for large Numbers is difficult.
每天必须提供至少两餐，为大批人建立有效的熟食分发组织是困难的。
That relieved only some audience members at the conference, hosted by Alzheimer's Community care, an organization that provides day and home care for people with memory disorders.
这点仅仅使一部分与会者感到安心。这次是由阿兹·海默社区护理组织主持的，这是一个为有记忆困难的人提供每日或家庭护理的组织。
Goldgar served as executive secretary for a non-profit organization called the National Council for the Observance of Grandparents Day.
格德戈一直在一个叫做“全国祖父祖母节庆祝委员会”的非营利组织里担任执行秘书长。
"This is a sad day for me as well as the entire Houston Rockets organization," Rockets owner Leslie Alexander said in a statement.
“这对我来说是悲哀的一天，以及整个休斯顿火箭队的组织，”火箭队老板亚历山大在一份声明中说。
The World Health Organization has focused on women for the theme of Monday's "No Tobacco Day".
世界卫生组织本周一的“无烟日”主题聚焦在女性身上。
Arts Administrationis the business end of an arts organization responsible for facilitating the day-to-day operation of the organization and fulfilling its mission.
艺术管理是在艺术机构负责机构的日常运行和任务实施的业务终端。
Rather than concentrating on the day-to-day operations and transaction processing of an organization, a data warehouse focuses on the modeling and analysis of data for decision makers.
数据仓库关注决策者的数据建模与分析，而不是构造组织机构的日常操作和事务处理。
Under the heading Key Issues on the website of the National Organization for Women, day care isn't even mentioned.
在美国妇女组织网站的要点栏目下，日托根本没有被提及。
This paper presents a detailed operation mode of the day-ahead trading power market suitable for China's actual conditions. The corresponding organization flow and operation rules are also given.
文中提出了一种适合中国国情的日前交易市场运作模式，给出了相应的组织流程和运行规则。
CAAC shall place the appraisal organization on record and make external announcement within 20 days from the day when the application for placing on record is received.
自收到备案申请之日起二十日内，民航局应当将鉴定机构予以备案，并对外公布。
CAAC shall place the appraisal organization on record and make external announcement within 20 days from the day when the application for placing on record is received.
自收到备案申请之日起二十日内，民航局应当将鉴定机构予以备案，并对外公布。
应用推荐