Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Well, that's my good turn for the day.
好啦，这就是我今天做的好事。
We're going up to New York for the day.
我们要上纽约去一天。
The rain seemed to have set in for the day.
这雨好像要下一天了。
She took the kids to the beach for the day.
她带了孩子去海滩玩一天。
I open up the store for the day at around 8.30.
我的店每天早上大约8:30开门。
Jessica's grandparents took her out for the day.
杰茜卡的祖父母带她出去了一天。
He had absented himself from the office for the day.
这一天他没有去办公室上班。
The suspects all had alibis for the day of the robbery.
嫌疑人均有证据证明抢劫当天不在犯罪现场。
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
He thought of the fun he had planned for the day.
他想起了自己原本为这一天安排的乐子。
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
今天到此为止。
In many parts of the world, schools have special programmes for the day.
在世界上的许多地方，学校都为这一天举办了特殊的活动。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
他们一整天都跟着这些动物，拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
旅客必须于中午前办清手续离开，否则将收取全日费用。
会对每天要进行的工作进行计划。
It sets your mood for the day.
它设定你整天的情绪。
I am waiting for the day . . .
我期待新的一天…
Then I focus on them for the day.
然后我一天集中完成这些任务。
那天的课上完了，还有两个月他就要毕业了。
Are you finished teaching for the day?
今天的钢琴课都教完了吗？
Slot them into my schedule for the day.
把它们放到我的日计划表里边。
Many businesses are closed for the day.
许多商家店铺没有开门营业。
Many businesses are closed for the day.
许多商家店铺没有开门营业。
应用推荐