They are working hard for the credit of China.
我在哪能看到我的信用分数?。
I've been speaking English for years for the credit of my job. I think it will be a decent thing to do to help people in here who wants to learn English.
因为工作原因使用英语多年。考虑到为一些在口语学习中还在迷惘的坛友提供一些微薄的帮助。
They can take the credit for the greening of local politics.
他们可以将地方政治中关心环境问题的作为归功于自己。
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用危机最为严重的时期之外。
The University of Tennessee deserves credit for being transparent.
田纳西大学的透明度值得称赞。
Still, the University of Tennessee deserves credit for being transparent.
不过，田纳西大学的透明度还是值得称赞。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.
英格兰银行行长默文金，将会在保持设定利率权力的同时，为了金融体系的稳定而承担责任，并且控制信贷周期。
Loading Banks with equity slows the creation of credit, but the reward for a healthy financial system is faster growth over the long term.
银行负载更多权益减慢了信贷创造的速度，但是一个健康金融体系所得到是长期的更快的增长。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险，以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
Voters gave Mr Sarkozy some credit for his initial handling of the financial crisis.
选民们对萨科奇在金融危机初期对危机的处理给予了好评。
Having been burned by the credit crunch, many have opted for the safe haven of US Treasury bills.
吃过信贷紧缩苦头的很多人可能会选择购买美国国库券以作稳妥之计。
The historical record suggests that the lack of demand for credit is likely to persist.
这一历史记录表明，信贷需求的匮乏可能会延续下去。
This is the genius of the design of the Internet, for which I take no credit.
这得益于国际互联网的天才设计，当然这不是我的功劳。
The trend was upwards for much of this decade, except for the period when the credit crunch was biting hardest.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用紧缩最为严重的时期之外。
But the rationale for the deal was undermined by the credit problems of the "monolines", which insured the sewer system's bonds.
但是，这种交易的受到“单一险种保险”公司(这类公司为这个下水道系统进行保险)的信用问题影响。
Goals are the same: we give them a lot of credit for our accomplishments, but they didn't do the work.
目标是同样的效果：因为我们的成就，我们给予目标很多的好评，但是它们本身并没有做工作。
The credit markets are the motor for three of the big trends of the decade and some people find them unsettling.
信贷市场是这十年以来的三大趋势的发动机。一些人觉得它们颇令人不安。
I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.
我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。
The extra demand weighs on bond yields and sets a lower threshold for the cost of credit for businesses and consumers.
这些额外的需求压制着债券利率，并给企业和消费者借贷成本设了一个较低的标准。
I paid $16, 800 for the whole installation, even after the tax credit [see “Get Green for Going Green”] and doing some of the work myself.
整个安装过程花了我16，800美元，这还是税金减免后的金额（参看“用钞票买绿色”一节），而且我自己还做了一部分工作。
They assume all the credit for the success of their previous firm, when in fact many others were involved.
他们假设先前公司成功都来自自己的声望，事实上其他人也有功劳。
There are other possible methods, for example the use of carbon-credit markets.
还有其它可能的方法，如碳化物信用市场的使用。
Credit for the rest of the economy will become more dear as well, worsening the recession.
而其他国家的信贷将会变得更加昂贵，使得衰退进一步恶化。
It was left to Anderson to first publish the evidence for the existence of a positron and to scoop the credit for the discovery of the positron.
而第一个发表正电子存在的证据并被冠以正电子发现人这一称号的的人则变成了安德森。
It was left to Anderson to first publish the evidence for the existence of a positron and to scoop the credit for the discovery of the positron.
而第一个发表正电子存在的证据并被冠以正电子发现人这一称号的的人则变成了安德森。
应用推荐