We arrived in good time for the connection to Paris.
我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。
The second element contains a unique cookie for the connection instance.
第二个元素包含连接实例的一个惟一的cookie。
CLIENT_ID: Specifies the current client user name for the connection.
CLIENT _ ID：指定连接的当前客户机用户名。
It does not require any special APIs to be used for the connection request.
对于连接请求它不需要任何特殊的API。
Now you can double click Hotspot Shield shortcut and wait for the connection.
现在，你可以双击HotspotShield快捷方式，等待连接建立。
Now you can double click Hotspot Shield shortcut, and wait for the connection.
现在，你可以双击hotspotShield快捷方式，等待连接建立。
For this, each system CPU needs a PMC module for the connection to the other computers.
基于此，每个系统CPU需要一个PMC模块用于与其他计算机相连。
Select the appropriate group, and assign a meaningful name for the connection configuration.
选择适当的组并输入一个有意义的连接配置名。
DB2 connection details - contains the JDBC URL used for the connection and the username.
DB 2连接详细信息—包含连接和用户名所使用的JDBCurl。
For the Connection properties property, select Use JNDI lookup name configured on server.
对Connectionproperties属性选择useJNDIlookupnameconfigured on server。
The detailed properties view shows that the Close Called property for the connection is false.
详细属性视图显示连接的CloseCalled属性为false。
Setting JNDI names and bindings for the connection configuration information and the EJB itself.
为连接配置信息和EJB本身设置JNDI名称和绑定。
If a connection is unavailable, the component waits for the connection blocking the current thread.
如果连接不可用，组件将等待阻塞当前线程的连接。
Now a connection pool is configured, and a node for the connection pool is added to the navigation frame.
现在配置了一个连接池，并在导航框架中为该连接池添加了一个节点。
System authorization ID: the primary trust attribute is the authorization ID used for the connection.
系统授权id：首要的信任属性是用于连接的授权id。
As you can see, the ConnectionString is just a semicolon-separated list of parameters for the connection.
如您所见，ConnectionString只是一个用于连接的分号分隔的参数列表。
This specifies the minimum level of encryption of the data stream ("network encryption") for the connection.
该属性为连接指定数据流的最小级别的加密（“networkencryption”）。
However, instead of specifying a callback method, specify a delegate for the connection, once you have set this to self.
但是，一旦您将代理设置为self，就应该为连接指定一个代理，而不是一个回调方法。
From the JMS client's perspective, the client code is not aware of whether or not SSL is being used for the connection.
从JMS客户端的角度来看，客户端代码并不关心是否使用SSL连接。
If client authentication is to be employed for the connection, the server also sends a request for the client's certificate.
如果客户机还要为这个连接进行认证，那么服务器还会发送一个请求，索取客户机的证书。
But when the plane set down for the connection in Gander, Newfoundland, Kostya was invited to exit along with everyone else.
但是，当这架飞机因为转机而在纽芬兰的甘德着陆后，克斯特亚与其他人一起都被请出了飞机。
Based on the platform for the connection this table belongs to, the features in the various views are automatically enabled or disabled.
根据该表所属的连接的平台，各种视图中的功能可以自动启用或禁用。
Enter the appropriate details for the connection, including the instance type (DB2), database name (TPOX), and a valid user id and password.
输入相应的连接细节，包括实例类型(DB2)、数据库名(TPOX)以及有效的用户ID和密码。
The odbc.ini provides all the information required for the connection to the database and configuration parameters specific for the odbc Driver.
ini提供连接到数据库所需的所有信息，以及特定于odbc Driver的配置参数。
Both names (one for the connection factory and one for the actual queue) are bound using resource references in the client application deployment descriptor.
两个名称(一个用于连接工厂，另一个用于实际队列)都使用客户机应用程序部署描述符中的资源引用进行绑定。
For the connection to work, the connection factory must include the channel name, listener port, and the host name or IP address of the queue manager's machine.
为使连接能够工作，连接工厂必须包括通道名称、侦听器端口和队列管理器计算机的主机名或IP地址。
Both names, one for the connection factory and one for the actual queue, are bound using resource references in the client application deployment descriptor.
这两个名称，一个用于连接工厂，一个用于实际队列，在客户端应用程序部署描述符中利用资源引用它们被束缚起来。
When you have finished creating the new connection, notice that the server name for the connection has changed from 9.181.112.59 to s_cqtm, as shown in Figure 15.
当您完成创建新连接工作之后，注意这个连接的服务器名称已经从9.181.112.59更改为s_cqtm，如图15所示。
The deployment descriptor for the Web module containing the servlet must define resource references for the connection factory and both the request and reply queues.
包含该Servlet的Web模块的部署描述符必须定义对连接工厂和请求队列及响应队列的资源引用。
The deployment descriptor for the Web module containing the servlet must define resource references for the connection factory and both the request and reply queues.
包含该Servlet的Web模块的部署描述符必须定义对连接工厂和请求队列及响应队列的资源引用。
应用推荐