I was waiting for the clearance on the apron whole day.
无聊又安静的一天…在机坪上等待批复。
Always head straight for the clearance rack where you can find amazing bargains.
你总能够在清仓甩卖点发现许多便宜货。
The aircraft door has been closed, but there is a lot of traffic now, so we have to wait for the clearance from the air traffic control tower.
我们的飞机虽然关门了，但这时候起飞的飞机比较多，我们还需要等待塔台部门的指挥。
The amount that will be transfer will be $3million and i will pay for the charges in London while you pay for the clearance charges in China upon receiving the fund.
这个数目是大哟三百万我会帮你付钱再伦敦，你就付清钱在中国当你收到汇款。通过你的邀请，我会发相给你。
The working principle and the constructional characteristics of a gear link mechanism for the clearance adjustment of pressure rollers in rolling machinery are discussed in detail.
详细论述了用于辊压机械中的齿轮连杆机构调整压辊间隙的工作原理及结构特性。
Results All the patients were cured by surgical approach with minimal invasion for the clearance of intracranial hematoma, on the basis of pediatric diagnosis and treatment protocols.
结果所有患儿在儿科诊断和治疗基础上施行微创手术，清除颅内血肿，疗效显著，均治愈出院。
The pilot was waiting for clearance for take-off.
飞行员在等待起飞的许可。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
For example, the highlighted category with id 2 is the Clearance category.
例如，带有id2的突出显示的种类是Clearance种类。
The ministry also asked Jindal Steel and Power (JSPL) to defend the clearance given to it for a 6 million tone per year plant in eastern state Orissa.
该部门还要求Jindal钢铁和JSPL电力公司，捍卫以澄清orissa邦东部的通关给予6百万工厂每年。
The clearance of a climate camp along Bishopsgate by riot police with batons and dogs after nightfall on Wednesday came in for particular criticism.
防爆警察携带警棍和警犬在周三傍晚沿Bishopsgate清除露营地尤受抨击。
Through this, UPS could get its packages cleared by the customs authorities even before their arrival into the airport, thereby saving a lot of time required for the customs clearance process.
通过这一系统，联合包裹甚至可以在包裹到达机场之前就向海关办理完通关手续，从而节约了大量用来办理海关通关手续的时间。
It's rare for journalists to be on this flight, but photographer Charles Smith and I have gotten clearance to join the 16 crew members, officers, and scientists.
记者随同飞行是少有的事，但是，我和摄影师查尔斯·史密斯已得到许可，参加由机组成员和科学家组成的16人小组。
We request that you provide us with the FDA clearance or approval number for the Genetic Health Report.
我们需要你们给我们提供FDA的安检证明或者基因健康报告的批准编号证书。
"Had this been in place when Vedanta first applied for forest clearance for the Niyamgiri project, it would have stopped the mine in its tracks, due to local opposition, " said Jo Woodman at Survival.
如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候，已经有这种规定，那么由于地方上的反对，当时就能够阻止他们开采矿石。
The group is fighting for regulatory clearance in six other southeast Asian countries.
这个团队正在六个其他的东南亚国家争取许可。
The Da Silva twins were already well-known before signing for United at the age of 17 and the club had been seeking international clearance for their transfers a year before that.
达席尔瓦兄弟在17岁加入曼联之前就已经非常有名了，在转会前一年，他们所效力的俱乐部就开始为他们寻找全球买家了。
The airlines said the deal remained subject to regulatory clearance - with Virgin certain to call for a full competition probe - but they hoped for a swift conclusion early next year.
交易双方称交易还需要得到监管当局批准，它们希望可以在明年早些时候看到结果。而维珍航空确定无疑会要求对这一交易对竞争的影响作出全面调查。
"If you're applying for a job that has a clearance requirement, the employer quickly spots it, and you go into the 'yes' pile," Lyden says.
这样，如果所申请的工作有忠诚度方面的要求，雇主一眼就能发现，并把求职者归入‘适合’一类。
The money could be used for cash grants to affected families, to support infrastructure clearance, health needs, getting children back into makeshift schools and making temporary shelters available.
这笔资金将用于以下方面：为受灾家庭提供现金资助，帮助清理基础设施，满足医疗需要，帮助儿童返回临时修建的学校，提供临时住房。
Copyright Clearance Center creates innovative licensing solutions for the seamless sharing of knowledge.
版权结算中心推出新的版权许可解决方法以实现平稳享受知识。
These include inadequate supplies of biomass to meet even today's demand, and the related worries about how the push for more such crops may encourage land-clearance and lead to rising food prices.
这些问题包括可用于生产生物燃料的粮食供应不足，以及粮食需求量增加导致的开荒种地和粮食价格上涨。
"Nail houses" are the last homes left standing in areas slated for clearance, so called because they stick out when all around them have been demolished.
“钉子户”是指最后待拆的房屋，当周围所有房屋都被推平，它就像钉子般显眼。
Mr Mestrallet is anxious to get some movement, because clearance for the merger from the European Union expires at the end of September.
Mestrallet先生急切地想采取行动，因为欧盟的合并许可在九月底就要过期了。
Mr Mestrallet is anxious to get some movement, because clearance for the merger from the European Union expires at the end of September.
Mestrallet先生急切地想采取行动，因为欧盟的合并许可在九月底就要过期了。
应用推荐