Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
准备好接受这个挑战了吗？
Let's team up for the challenge.
让我们共同来迎接挑战。
Here is a template page for the Challenge created by GlobeMed for its supporters.
这里是一个GlobeMed为其支持者创建的示范模板。
But I felt ready for it, I knew I was ready for the challenge and the change in my life.
但我觉得自己已经准备好了，我知道自己已经准备好迎接挑战了。
These trade talks are a critical test for the challenge of striking a global deal on climate change.
这些贸易谈判是对能否在气候变化问题上达成全球性协议的挑战的一个关键考验。
There was big expectation so it is nothing new for me and I was more than ready for the challenge.
当时的也有巨大的期望压在我身上，所以现在的情形我并不陌生，对这次挑战我已做好万全准备。
Only with the new ideas, corproation could have been preparing for the challenge to globalization economy.
只有建立新的认识后，才能适应全球化经济地挑战。
Some do it for the challenge of demonstrating their knowledge, or for the inner satisfaction that comes from mastery of the material.
有人进行认证是为了夸耀所学到的知识，或者是为了获取认证所带来的内在满足感。
Producers could start by only recruiting those robust enough for the challenge and by offering appropriate support and aftercare.
制片人可以只招募那些身体够强健的人参加挑战，并提供适当的支持和调养。
I am actually relaxed with few things that have to be done.It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.
我对逃避不了的事情总是泰然处之，就好象我总在向女儿发出我整装待发的信号。
The brothers had been training for a year for the challenge. Scott said they had planned to run a marathon 26 miles each miles they were putting in.
兄弟俩为这次长跑准备了一年。他们一开始打算每天跑一个完整的马拉松距离，即大约26英里，但是后来增加了跑行距离。 。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
Another challenge for more than a million of the most qualified farm workers and managers is a non-existent path to citizenship — the greatest barrier to building a farm of their own.
对于100多万合格的农场工人和管理人员而言，另一个挑战是他们没有办法拥有市民身份——这是他们建立自己农场的最大障碍。
You felt that the job description and our advertisement would offer you the kind of challenge you're looking for?
你觉得职位描述和我们的宣传会给你带来你想要的挑战吗？
The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.
对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.
1987到1990年期间，施特菲•格拉芙很大程度上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃的夺冠挑战。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
应用推荐