The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
We're waiting for the building permit to go through.
我们在等着工程许可证获得批准。
Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
He has contracted for the building of the house at 20,000 dollars.
他已经以两万美元承包建造这座房子。
I see so many trucks bringing stones for the building.
我看到有很多卡车运来石头来建市政厅。
Coyote for the building of a roadrunner-meat processing plant.
Coyote一千万美元建设走鹃肉加工厂。
To be responsible for the building of information network system for budget administration.
负责指导预算管理信息网络体系的建设等。
Procedural code is characterized by the use of procedures for the building blocks of the application.
过程代码的特征在于使用过程构建应用程序块。
As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance.
有鉴于此，该大楼外表将采用铝，因为铝的使用寿命长，而且易于维护。
"This attack was the beginning of or perhaps catalyst for the building campaigns of Pakal and later Kings," says Carrasco.
“攻击成为了帕卡尔及其后来国王从事营造活动的开端抑或催化剂，”卡拉斯可说道。
In 3gl environments, developers are responsible for the building and maintenance of the foundation layers of an application.
在3gl环境中，开发人员负责构建和维护应用程序的基础层。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.
他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。
Meanwhile, any waste water would be treated and reused, whilst a methane digester utilizes the waste created on-site to generate even more power for the building.
此外，废水也将处理及再利用，而厌氧消化池将现场处理废物，处理过程中产生的甲烷能够提供更多的电力。
St. Mary’s Clinic, which is in the compound of the Sts. Peter and Paul Cathedral in the Mongolian capital had been closed since April for the building of a new extension.
自今年四月份以来，位于蒙古首都圣伯多禄圣保禄主教座堂庭院的圣玛利诊所，因进行扩建而暂时关闭。
Wright also designed the original furniture for the building. Some chairs had only three legs, and would tip over if a forgetful secretary did not sit with correct posture.
赖特还为该建筑设计了家具，一些椅子只有三只腿，粗心的秘书坐姿不正缺的话，很有可能摔倒。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
It's not easy for somebody to get into the building unobserved.
进入这栋大楼而不被发现很不容易。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
The adventure is good for building up confidence.
冒险有助于建立信心。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
She'd been working in the building for at least a year.
她在这栋楼里工作了至少一年。
Things are looking grim for workers in the building industry.
对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。
Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment.
在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
The building is used for religious purposes.
这座建筑是用于宗教活动的。
The building is used for religious purposes.
这座建筑是用于宗教活动的。
应用推荐