Chinese: For the bright future of our mutual cooperation.
中国人：我们两个公司初次合作，今后还请多多关照。
Welcome to join ECCO family and let's work together for the bright future!
ECCO大家庭期待着您的加入，与公司一起共创美好明天！
Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
考虑到这一点，该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.
对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。
To a bright future for our nations and our neighbors, and to the work ahead of us to build a secure, prosperous and peaceful world.
为我们两国和我们邻国的光明未来、为我们面临的建立安全、繁荣与和平的世界的重任干杯。
For the Prius principle, then, the future looks bright.
普锐斯主义的未来看来一片光明。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
As far as Wall Street (and Apple's own balance sheet) is concerned, the future looks bright for Apple.
就华尔街的态度(以及苹果的资产负债表)而言，未来仍旧是光明的。
All of this points to a bright future for Groupon, despite the rise of copycat competitors.
尽管不断出现模仿的竞争者，但以上所有的这些都表明Groupon的前途一片光明。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
DK: I think the future looks bright for both.
DK：我认为它们两个的前途都是一片光明。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.
令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。
Look forward to the future, we envision bright prospects for China's development.
展望未来，中国的发展前景无限美好。
Look forward to the future, we envision bright prospect for China's development.
展望未来，中国的发展前景无限美好。
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
At this point, the future doesn't look all that bright for FaceTime.
在这一点上，FaceTime的未来显得并不是那么光明。
Linux has a bright future, but in order for Linux to be widely adopted for desktop use it must support the newest video games.
Linux有着光明的未来，但是为了使Linux被广泛接受作为桌面使用，它必须支持最新的视频游戏。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
We should not be misled by these movies, for the teenagers, their job is to study, so that they can have a bright future.
我们不应该被电影误导，对于青少年来说，他们的工作是学习，这样他们才能有一个美好的未来。
Bryce Marshall, Director of Strategic Services at direct digital marketing firm Knotice, agrees. "the future for m-commerce is bright but there are challenges, he says."
数字营销公司Knotice的战略服务主管布莱斯·马绍尔(Bryce Marshall)表示赞同：“移动商务前景光明，但充满挑战。”
Microsoft’s core revenue is derived from Windows and Office, and the future doesn’t look to be very bright for desktop software sales.
微软的核心收入来自于Windows和Office，但是桌面软件的销售前景不容乐观。
The manager envisaged a bright future for the company.
经理为公司设想了一个光明的未来。
The manager envisaged a bright future for the company.
经理为公司设想了一个光明的未来。
应用推荐