The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
The items were finally bought for two million dollars including commission by Indian liquor and airline baron Vijay Mallya, who said he planned to return them to India.
此次拍卖的物品最终被印度白酒和航空大亨Vijay Mallya以200玩美元(包括佣金)买下，他表示将会把这些东西带回印度。
Prof Baron-Cohen said: "we shouldn't assume that what we are currently diagnosing is the full picture, there is no room for complacency."
Baron - Cohen教授说：不应当以为我们从诊断上看到的就是事情的全貌，掉以轻心是不可取的。
Prof Baron-Cohen said that for some families the autism label may 'raise anxieties' and be intrusive, rather than helpful.
Baron - Cohen教授说，对有些家庭来说，孤独症的标签对他们不但没有帮助，反而会增加他们的焦虑，扰乱他们的生活。
For Baron-Cohen the next step is to find the genes linked with autism; he is working with Professor Ian Craig of king's College to scan the DNA of hundreds of autistic people - and of mathematicians.
对Baron - Cohen来说，下一步是去发现与孤独症相关的基因；他将与国王学院的IanCraig教授合作，对大量的孤独症患者和数学家进行DNA扫描。
Mr. Jack Baron, our personnel director, has asked me to acknowledge your application for the post of accountant and to ask you to come to see him on Friday afternoon, 5th July, at half past two.
杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
The French Baron pierre de Coubertin travelled throughout, the world to talk about his idea for modern Olympics, and the idea was generally received with enthusiasm.
法国皮尔德。顾拜旦男爵在环游世界中向人们呼吁现代奥运会的必要性，并受到热情支持。
For a time, the name was spoken in Episode III by Mace Windu, " We have had contact with Baron Papanoida, and he said no one was there."
这个名字在《第三部》里一度由梅斯·温杜念出，(“我们联系过帕帕诺伊达男爵，他说那里没人。”)
People's yearning for the Acient Olympic Games and Baron DE Coubertin's outstanding contribution realized the Modern Olympic Games' revival.
人们对古奥运会的向往和顾拜旦对复兴奥运会的卓越贡献使现代奥运会得以兴起。
The midfielder nicknamed The Baron played 359 games for the Rossoneri and scored 81 goals after arriving from IFK Norrkoping in 1949.
这位绰号“男爵”的中场球星共为米兰效力过359场比赛，打进81球。
Jeff: Of course. Mr. Baron DE Coubertin wrote the oath for the athletes, and a famous athlete from the host country will read that out.
杰夫：可不是，顾拜旦亲自起草了运动员宣誓誓词，一般由主办国著名运动员宣读誓词。
The gold medal winner for literature was... Baron Pierre DE Coubertin.
然后该比赛中文学类金牌获得者是……彼埃尔-德顾拜旦男爵。
ABSTRACT: Since 2012, there has been a new label for Chateau Pichon-Longueville Baron which highlights the word "Baron" in its name. That word tells a fascinating tale.
摘要：从2012年开始，碧尚男爵酒庄将使用新酒标，以凸显“男爵”气质。而这气质，是有历史故事的。
Based on the ancient history of the Olympic Games and their revival by Baron Pierre DE Coubertin, culture and sport have become two inseparable dimensions for the Olympic Movement.
无论是古代奥运会还是皮埃尔·顾拜旦创立的现代奥运会，文化和体育都是奥林匹克运动不可分割的两个方面。
An American court has sent the former newspaper baron Conrad Black back to prison for a further 13 months after ruling that he had not served enough time for defrauding investors.
美国一家法庭再次将前报业大亨布拉克(Conrad Black)投入监狱。法庭裁决，他没有服刑足够长的时间，因此再次因为欺骗投资者被判处13个月的监禁。
Jeanne DE Navarre's "Hours", before Goering got it, was made for the 14th-century French queen and later owned by Baron Edmond DE Rothschild.
在戈林之前，珍妮纳瓦拉的《Hours》这本书是属于14世纪法国王后的，后来归属于爱德蒙·罗斯柴尔德男爵。
Jeanne DE Navarre's "Hours", before Goering got it, was made for the 14th-century French queen and later owned by Baron Edmond DE Rothschild.
在戈林之前，珍妮纳瓦拉的《Hours》这本书是属于14世纪法国王后的，后来归属于爱德蒙·罗斯柴尔德男爵。
应用推荐