For the avoidance of doubt, "data subjects" shall not include any incorporated bodies.
为免疑问，“资料当事人”不包括任何法人团体。
For the avoidance of doubt, we do not accept any special instructions written on this Reply Form.
为免存疑，任何在本回条上的额外手写指示，本行将不予处理。
For the avoidance of doubt, any special instructions written on this Request Form will not be accepted.
为免存疑，任何在本申请表格上的额外手写指示，将不予处理。
For the avoidance of doubt, any special instructions written on this Election Form will not be accepted.
为免存疑，任何在本选择回条上的额外手写指示，将不予处理。
For the avoidance of doubt, the Company do not accept any special instructions written on this Reply Form.
为免存疑，任何在本回条上的额外指示，本公司将不予处理。
For the avoidance of doubt, the Company does not accept any special instructions written on this change request form.
为免存疑，任何在本更改表格上的额外手写指示，本公司将不予处理。
For the avoidance of doubt, any provisions other than those in dispute shall continue to be performed during the proceedings.
为了避免疑问，任何不涉及纠纷的条款在诉讼过程中应继续履行。
For the avoidance of doubt, the 'gross dividend' shall represent a sum before withholding or deduction of taxes at source by or on behalf of any applicable authority.
为免生疑问，“毛股利”应表示由或代表任何适用机关扣缴或扣除源课税之前的金额。
For the avoidance of doubt, this offer is not an employment contract, and the employment relationship will only commence when you sign an employment contract with and begin working for the Company.
为免生疑问，此聘用意向书并非雇佣合同，而且雇佣关系也仅在您签署雇佣合同并开始为公司工作之后才生效。
For the avoidance of doubt, this offer is not an employment contract, and the employment relationship will only commence when you sign an employment contract with and begin working for the Company.
为免生疑问，此聘用意向书并非雇佣合同，而且雇佣关系也仅在您签署雇佣合同并开始为公司工作之后才生效。
应用推荐