These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。
Choose a design template that is appropriate for the audience.
选择一种适合于观众的设计模板。
I spoke slowly and clearly in order for the audience to understand me.
我讲得既慢又清晰，以便听众能听懂我的话。
There is a break during the performance for the audience to take a rest.
演出中有一次中场休息，让听众们稍事休息。 。
What counts as a trick? Roughly, it's something done with contempt for the audience.
什么才算是把戏？简单地说，把戏是蔑视观众的产物。
Sorry, but this is the entrance for the media and officials. Please move to the entrance for the audience.
不好意思，这里是媒体和官员入口，请从那边的观众入口进入。
Actors showed youth and vitality without reservation in front of the audience, presented a visual feast for the audience.
演员们将青春与活力毫无保留的展现在观众眼前，为观众献上了一场视听盛宴。
However, as the play ended with bows and applause there was a quixotic plea for the audience to continue pursuing what is good.
不过，在话剧结束后的鞠躬与鼓掌时，演员向观众说希望他们继续追求美好的东西，确实是个不对劲的呼吁。
For Saturday night's show the venue was ringed with soldiers carrying machine guns. There were security checks for the audience.
因为周六晚上的演出，四处可见手持重机枪的士兵。还有对观众的安全检查。
Not only did they build a custom stage and provided enough seating for the audience, they also provided guards for crowd control.
他们不仅建立一个定制的舞台和观众提供足够的座位，他们还提供了控制人群警卫。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
It would have been simple for the audience to follow the four graphs, and a single summary slide would have brought it all together again.
让听众分别看四个图表将更容易跟上演讲者的思路，而通过一个总结幻灯片又能将四个图表的内容方便地整合在一起。
Relevant detail, couched in concrete, colorful language, is the best way to recreate the incident as it happened and to picture it for the audience.
真实的细节，具体的表达，多彩的语言是最好的方式来重现事件如发生时一样，将其展现给观众。
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心，可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
For the audience, they count the number of the golden medal and hope their countries will rank the good place, so that they will feel proud of their countries.
对于观众来说，他们在数金牌的数目，希望他们的国家能取得好的排名，这样他们会为国家感到自豪。
For the audience, this is the fantasy world they 9 yearn for, 10 whisking them away from the hardship they face every day and transporting them to a perfect world.
对观众来说，这就是他们渴望的梦幻世界，让他们从每天都要面对的困境中抽身出来，进入一个完美的世界。
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
Their daily 24 hours, 7 days a week standing there, this feature to make it easier for the audience to see, can see it easily, so it with the needs of customers and everlasting.
它们天天24小时、每周7寰宇鹄立在那儿，这一特点令其更容易为受众见到，都可方便地看到它，所以它随客户的需求而任海誓山盟。
For the audience, they hate to see the advertisements in the movie, because they think the advertisements have nothing to do with the plots, they don't want to see the extra factors.
对于观众来说，他们讨厌看到广告在电影里，因为他们觉得广告和电影剧情没有联系，他们不想要看到电影的额外因素。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。
Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.
试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
The audience is bounced from gag to gag and conversation to conversation; there is no time for audience reflection.
插科打诨和一段又一段的对话让观众目不暇接，根本没有时间认真思考。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
应用推荐