It must have been extremely difficult for the ancients to build it.
古代人把它建起来还真不容易。
Of these aspects, having Jupiter in Aquarius is the most important, for the Ancients always wrote that the right people for you would come to you when Jupiter, giver of gifts and luck, came to visit.
当然，在这之中，有金星的庇佑是最重要的。古人常说，木星会带给你你的真命天子，贵人会来拜访。
Some scholars, therefore, argue that the continent must have been discovered and mapped by the ancients, whose maps are known to have served as models for the European cartographers.
因此，一些学者认为，欧洲大陆一定是由古人发现并绘制的，古人绘制的地图被认为是欧洲制图者的模型。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Many ancients devote their whole life to research work. For them, the frailty of old age gives way to the strong interest they've discovered in their occupations.
学无止境，一生的时间都嫌太短，所以古人皓首穷经，头白了还是在继续研究，不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。
For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story.
欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域，而试图在不确定中寻找自己的方向。
FOR centuries the ancients believed the Earth was flat.
古人认为地球是扁平的，那样过了几个世纪。
It's only fitting that the story should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
It is only fitting that the story of the brain should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
Having Mars at your side is a big advantage, for Mars will help bring out your charms. The ancients always wrote about what a blessing it is to have Mars lighting this area of your chart.
有火星给你撑腰是个巨大的优势，因为火星会带给你迷人的气质。
In anatomic terminology, common Latin or Greek words are used as such for any part of the body for which the ancients had a name.
用解剖的专有名词，普通拉丁语或者希腊语单词被古人有一个名字的身体的任何部分照此使用。
For this, they have been nicknamed the Ancients by the outlanders who frequent Utapau.
由于这个特点，一些经常来往于尤塔帕的外来人给他们起了个外号——古人。
The ancients experienced the sun rising and setting every day, for instance, but did not know the earth was moving around the sun.
譬如，古代人经历了每天的日出和日落，却不知道地球在绕着太阳转。
The wisdom of the ancients is precious for us.
古训对我们来说是宝贵的。
The festival is also offering to the day, the ancients said millet one ripe for a "year", the grain harvest for the "big one".
年节也是祭祝祈年的日子，古人谓谷子一熟为一“年”，五谷丰收为“大有年”。
So your dog's grin may not be a real human-type smile. But it now seems likely that deep in brain regions that animals share with humans, the ability for joy and ancients forms of laughter do exist.
因此，你的狗狗咧开嘴笑也许并不是人类式的微笑。但这似乎是出于大脑深层的部分。这一部分动物和人类是一样的，由于高兴而笑。
The ancients in China liked to make hair high, and then, periwig is the basic request for women to offer sacrifice.
我国古代曾以盛发高髻为美，因而在祭祀中戴假发是对参祭妇女的仪表要求之一。
Ink play, as a kind of drawing forms distorted and neglected for a long period of time, is a unique playful mentality and creative work of the Chinese ancients.
墨戏作为中国绘画史上被歪曲和忽视历久的一种绘画形式，是一种中国古人所特有的戏玩心态和创作方式。
I want to twelve hour and twelve zodiac match is not coincidence the ancients in pigs with Haishi is to remind us this time is the best time for sleeping.
我想十二时辰与十二生肖相配绝对不会是巧合，古人用猪来配亥时就是要提醒我们，这个时间就应该是睡眠的最佳时间。
In this one night and solitude, but would like to take the experience of the ancients, by the ancients of the poem, by the ancients true for faint heartssadness, a depression-keung said.
在这无人而又寂寥的夜，只不过是想借古人的经历，借古人的诗句，借古人真情，为排遣心中淡淡的忧伤，强说一次愁。
The ancients were well-known for their words and there was meaningful relationship between name and word.
古人有名有字，并且名和字之间往往有意义上的联系。
Palmer had been the leading light in a brotherhood of painters called the "Ancients", because of their preference for an archaic Gothic culture.
帕尔默曾是一群名为“远古人”的画家的领军人物。他们自称“远古人”源于他们更钟爱“远古的哥特文化”。
Science can now account for many things which were thought to be mysterious by the ancients.
许多古人认为是神秘的事情，科学家现在都能解释了。
As an operation for trial, exploration and technology used by the ancients, with the principle of mystery and fantasticism, alchemy surprisingly at last became the substitution of deceiving.
它作为古人的一种试验、探索、技术操作，循着神秘而荒诞的思路，却成了行骗的代名词。
Ancients sacrifice almost everything, but for various of historical social and people's own reasons, many of the sacrifice disappeared from the historical stage and people's view.
古人几乎无所不祭，但由于种种历史原因、社会原因以及人自身的原因，许多祭祀活动慢慢退出历史的舞台，消失在人们的视野。
Hope to the division to the ancients for the past serve the present and learned a useful nutrition, to achieve the traditional experience, found that the traditional, learning traditional purposes.
希望能以古人为师、古为今用，从中吸收有益的营养，从而达到体会传统、发现传统、学习传统的目的。
For many of the ancients, the summer solstice wasn't just an excuse to party or pray-it was essential to their well-being.
对于很多古代人来讲，夏至并不只是一个聚会或者祈祷的理由，更多的是与他们的福祉紧密相连。
For many of the ancients, the summer solstice wasn't just an excuse to party or pray-it was essential to their well-being.
对于很多古代人来讲，夏至并不只是一个聚会或者祈祷的理由，更多的是与他们的福祉紧密相连。
应用推荐