The Reserve Bank of India has raised its inflation forecast for this year to 5%, well above its target of 3%.
印度储备银行已将其今年的通胀预期率提高到5%，远高于其3%的原指标。
After you finish adding a datastore for your source database, use the above steps as a guide and add another datastore for your target database.
在为源数据库添加数据存储之后，按照相同的步骤为目标数据库添加数据存储。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
For inactive children and youth, a progressive increase in activity to eventually achieve the target shown above is recommended.
对缺乏身体活动的儿童和青少年，建议采取渐进的方式增加身体活动量，最终达到上述的推荐量。
But what would have to happen for inflation to soar above the 2% target that most Fed officials set for their favorite gauge?
但要出现什么情况，才会让通货膨胀率飞速突破大多数美联储官员心目中2%的理想目标？
Multiple conditions can be combined, so users can be alerted, for example, when response time and call volume both increase above target levels at the same time.
例如，可以将多个条件合并，当响应时间和呼叫量同时增加到超过目标级别时，用户可以得到警报。
The pace of growth of M3, the broad measure of the money supply, quickened to 7.6%. It has been well above the ECB's target for five years.
广义货币供应量（M3）增速加快至 7.6％，已远超欧洲央行的5年增长目标。
The consumer price index, a major gauge of inflation, rose 6.2 percent last month, well above the government's 4-percent target for the full year.
消费价格指数，通货膨胀的主要指标，在上个月上涨6.2%个比重，远远超过国家全年4%增长的目标。
For the lack of point target and line detection in the above mentioned methods, a new parameter estimation method is then introduced.
由于以上方法无法检测点、线目标，本文提出了一种新的参数估计方法。
Indeed, the bank recently predicted inflation would stay above the target for the next two years.
事实上，英格兰银行最近也预测到，在接下的两年里，这样的通货膨胀都将会超出预定目标。
I will have LANCOME, OPERA, LOREAL and MAYBELLINE as the target brands for my survey and find a mascara design that best meets your requirement, on the basis of the five norms mentioned above.
我会选择LANCOME，娥佩兰，欧莱雅，美宝莲作为调查对象，我将以提供的五个准则去选择一款最适用与贵公司使用的睫毛膏。
A vessels structure and countermeasures can be designed to meet particular threat and signature level target for all of the main underwater and above-water threats.
设计舰艇的结构和对抗措施可以对抗各种水下和水上威胁的特定威胁和物理场特性水平目标。
Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.
双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。
The upper target for a successful breakout above 23500 is calculated by using the width of the trading band between 21000 and 23500. This gives an upside target of 26100.
成功突破23500点的上方目标使用21000点到23500之间的交易带的宽度进行计算，这给出了26100点的上方目标。
As mentioned above, for a person to successfully learn a language, he must be exposed to a large quantity of authentic materials in the target language.
如上所述，一个人能够成功地学习语言，他必须接触到大量的真实材料的目标语言。
For all but three of the years between 1992 and 2015, China's growth was above target, often by a big margin.
除了其中的三年外，中国经济在1992年到2015年中所有的年份中都超过了其设定了增长目标，而且常常是超出许多。
As we breached our $49.58 target level for the bullish momentum to continue crude needs to hold above $50.50 (basis the April contract).
市场冲破了49.58美金目标位置，牛市动力持续，原油会在高于50.50美金交易（以四月合约为基础）。
This method can be applied for the analysis of scattering problem of a target above the sea surface for HF over the horizon radar.
本文方法可应用于短波超视距雷达海上目标散射特性的分析。
The upside risk was that above-target inflation persisted for a sustained period because of elevated inflation expectations.
在上行风险是，上述目标通货膨胀率持续持续升高，因为通胀预期。
A new algorithm for above target has been proposed in this paper, and also applied into the schedule optimization for my company (Shanghai Viasystems Electronic ltd).
本文首先研究了上海惠亚电子的生产计划应用，从中选择了以资源能力平衡为目标为改善方向。
If the forecasts show an inflation rate above 2 percent, which is the bank's rough target, analysts expect the bank to hold rates steady for a prolonged period.
如果预测表明通胀率高于2%，而这正是银行的艰巨任务，分析师希望银行能长时间维持利率稳定。
To achieve the above objectives of internal controls should be determined by the Internal management of each specific goals to be achieved, for target decomposition;
要实现上述内部控制目标，应确定单位内部每一管理阶层所应达到的具体目标，进行目标分解；
To achieve the above objectives of internal controls should be determined by the Internal management of each specific goals to be achieved, for target decomposition;
要实现上述内部控制目标，应确定单位内部每一管理阶层所应达到的具体目标，进行目标分解；
应用推荐