I've decided for that project.
我决定赞成这个工程。
The fact is that we haven't enough money for that project.
事实是我们没有足够的资金去实施那个项目。
A project-level group provides permissions only for that project.
专案层级群组只会提供该专案的使用权限。
President Obama recorded his message to show support for that project.
奥巴马录制了这个视频来表示对该项目的支持。
As we didn't have money for that project, we had to put it on the back burner.
由于我们没钱开发那项工程，所以我们不得不放弃。
For that project, cement and chemical pre-grouting was originally used to reduce groundwater inflows.
对于那个项目，前填水泥的水泥和的化学制品最初被用于减少地水流入。
You can choose to add the glossary model to the project properties as the naming standard for that project.
可以选择将术语表模型添加到项目属性中，作为项目的命名标准。
Therefore, the property values in the template can be thought of as default values for that project type.
因此，可以将范本中的属性值视为该专案型别的预设值。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
The set of filters that you applied will be restored the next time that the project Home Page for that project is opened.
您所应用过滤器的设置，将会在ProjectHomePage下一次打开时存储下来。
Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project.
使用中央存储库，但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。
If something looks to be costing more than you budgeted for that project, you need to scale back or adjust another project.
如果你看起来是耗资超过预算，工程你需要调整或者缩减另一个项目。
Figure 5: If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request.
图5：如果这个请求将在特定的项目中被编址，那么就要为与这个请求联合在一起的项目创建一个任务。
I'm thinking that for future projects more modular is the way to go so I can just drag and drop the pieces that I need for that project.
我想，未来的项目更加模块化是去所以我就可以拖放的碎片，我需要对该项目的方式。
If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request, as shown in Figure 5.
如果这个请求将在一个特定项目中被处理，那么就要为这个特定的项目创建一个任务，并与这个请求联合在一起，如图5所示。
Contact the Rational ClearQuest test manager administrator for the project that requires migration and get the ClearQuest schema used for that project.
联系需要迁移的项目的RationalClearQuestTestManager管理员，并得到该项目所用的Rational ClearQuestschema。
However, if a XAML file USES a type that is defined in the same project, a corresponding assembly for that project is not created until the project is built.
但是，如果XAML文件使用在相同项目中定义的类型，则在建立项目之前将不会创建该项目的对应程序集。
By default, pushing to Git repositories that contain working copies of the files in a project only updates the index for that project, not the actual files in the project.
默认情况下，推入包含项目文件特定工作副本的Git存储库仅更新该项目的索引，而不是项目中的实际文件。
When you create the test project, you can configure test Settings (such as the connection string), deployment Settings, and a data generation plan to use for that project.
当您建立测试专案时，可以进行测试设定(例如连接字串)、部署设定以及资料产生方案，以使用该专案。
For example, we have a list of projects, and when a new project is added to the list, we want a custom website for that project to automatically be created from a template.
例如，我们有一个项目的列表，当一个新的项目被添加到列表中，我们要为项目自动从模板创建自定义网站。
So the designer should be careful to approach each new web design project with an open mind and be ready to experiment to achieve the best use of technology for that project.
这就要求设计师们具备一个开放式的思维方式来设计每个不同的全新网络项目，并且还要反复地实验，以保证该项目能够最好的利用所提供的技术支持。
Today, most applications are coded in one environment (usually custom-built for that project by a developer), then tested in another, and redeployed to yet another for production.
今天，大多数程序都是在一个环境(通常是由开发者为该项目特别定制的)中编写，然后在另一个环境中测试，最后又部署到另一个环境中投入生产。
Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
For the years that followed, Cress tried to spread his project across the United States.
在接下来的几年里，克莱斯试图将他的项目推广到美国各地。
It is widely considered harmful for the team member and the project that he is working on.
它被广泛认为对团队成员和他所从事的项目有害。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
应用推荐