Compression for text files tends to average around 70 percent and for more complex and difficult-to-compress files, such as images, it tends to be around 10 percent.
文本文件的压缩率平均为70%左右；而对于更复杂更难于压缩的文件(例如图像)，其压缩率大约10%。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
For instance, you can create text files on your desktop and paste in the information you want to store.
例如，可以在桌面创建文本文件，然后在其中粘贴要存储的信息。
So why not use the tools for working with text files that have been highly refined, and about which a programmer already has a lot of knowledge and deeply felt opinions?
那么，为什么不使用已经过高度提炼的那些用于文本文件的工具，而且程序员已经掌握了许多有关它们的知识并有深入体会？
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
Create two text files, one for users and one for groups.
创建两个文本文件，一个用于用户，一个用于组。
It then loops through the XML files for each store, fetching them as simple text.
然后循环通过每个花店的XML文件，取得它们的简单文本。
That is the risk of mixing the use of properties files for translatable text and runtime parameterization.
这就是把属性文件混用于可翻译文本和运行时参数化的风险。
Another text format for configuration files is YAML.
配置文件的另一种文本格式是YAML。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
PODS stores medical record image files on file servers; it USES an IBM DB2 database to store corresponding metadata and a network attached storage array for the image files, including PDFs and text.
PODS在文件服务器上存储医疗记录图像文件；它使用IBMDB 2数据库存储相应的元数据，用网络附属存储阵列存储图像文件，包括PDF和文本。
There are many possible solutions for storing information, from using basic text files up to a full blown relational solution like the IBM DB2 database server.
对于存储信息，有许多可行的解决方案，从使用基本的文本文件，直到使用完全成熟的关系数据库解决方案，比如IBMDB2数据库服务器。
Listing 7 illustrates splitting our two text files with different prefixes for the output files.
清单7演示了对两个文本文件执行分解的过程，对输出文件使用了不同的前缀。
See Download to obtain the full source code and text files for any artifacts referenced here.
参见下载，获取此处提及的工件的完整源代码和文本文件。
You have the option of either using conversation exercises or submitting text and audio files to native speakers for corrections and edits.
对话练习可选择，且提交文本和音频文件后由母语者为你批改纠错。
For example, any incoming request for HTML pages, text files, JPEG and GIF images is processed by IIS itself.
例如一个html页面请求、文本文件、JPEG和GIF图片由IIS处理。
A simple way to implement this within Rational Performance Tester is to create a data pools folder for the text files within the test project.
用RationalPerformance Tester来实现它的一个简单的方法，就是为测试项目的文本文件创建一个数据池文件夹。
The well-known NOTEPAD.EXE program is an editor for plain ASCII text files.
广为人知的NOTEPAD . EXE程序就是专门针对ASCII文本文件的编辑器。
Text files are impractical for storing data in a Web-based application like this because of the high-level concurrency potential.
对于与本文中类似的基于Web的应用程序来说，使用文本文件存储数据的做法并不实用，因为极有可能会出现并发访问的情况。
See the poppler-utils website and package for the pdftohtml utility, which simplifies extracting text from PDF files.
参见pdftohtml实用工具的poppler - utils网站和包，该工具可简化从pd f文件提取文本。
Listing 8 shows the long format directory listing for our two text files, as well as the output from wc.
清单8展示了我们的两个文本文件的长(long)格式的目录清单，以及wc的输出。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
Firefox uses text/xml for files with a .xml extension, although according to current best practice it should use application/xml.
Firefox对于具有 .xml扩展名的文件使用text/xml，尽管按照当前的最佳实践，它应该使用application/xml。
There's support for native playback of audio and video files, and the Canvas element, with support for animated 2-d polygons and text.
IE 9 Beta支持本地播放音频视频文件，支持画布元素，还支持2d多边形动画与文本。
Again, OpenOffice.org text documents are basically compressed files, so the simplest way for most people to take one apart is.
同样，OpenOffice.org文本文档基本都是压缩文件。
"If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you, " the site says.
其网站说：”如果你对电脑的了解仅限于怎样保存文本，那么这本书就是为你而准备的。
Configuration files are text based and, except for when they deal directly with hardware, are largely system independent.
配置文件是基于文本的，并且除了直接处理硬件时以外，它们在很大程度上是与系统无关的。
One of the programming problems most likely to call for an explicit state machine involves processing text files.
最可能调用显式状态机的一个编程问题涉及到处理文本文件。
Most configuration, for instance, is done using plain text files that you can view from your file manager.
例如，大多数配置通过能从文件管理器浏览的纯文本文件完成。
Most configuration, for instance, is done using plain text files that you can view from your file manager.
例如，大多数配置通过能从文件管理器浏览的纯文本文件完成。
应用推荐