It could be, for technical reasons, but it might not be as well.
它可能值得，这是从技术的原因来说，但它可能不值得。
Every engine uses oil for technical reasons, some more, other less.
每个引擎使用机油因为或多或多的技巧因艳。
A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.
第二次挖掘是在1985年，因为技术原因持续了一年就突然停止了。
This rule can be differently applied for the front than for the rear wheel drive cars for technical reasons.
因为技术原因，这条法则对于前驱和后驱的车子有不同的应用。
And some in rural areas could not receive digital signals as effectively as analog signals for technical reasons.
由于技术原因，一些农村地区并不能像接受模拟信号那样有效地接收到数字信号。
The twist to the story is that caprese did, in fact, subsequently face impeachment proceedings but, for technical reasons, was granted immunity.
故事的曲折之处于凯普莱斯后来真的面临诉讼，但是，因为技术原因，被豁免了。
That is not just for technical reasons, but also for legal ones: some European countries, for example, do not allow certain types of data to be exported.
这不仅仅是技术的问题，而且也是法律的问题：例如，一些欧洲国家，不允许一些类型的数据输出。
Some programs copy parts of themselves into the output for technical reasons — for example, Bison copies a standard parser program into its output file.
一些程序会由于技术原因而拷贝他们的某部分到输出——例如，Bison拷贝一个标准的语法分析程序到它的输出文件。
NUS Business School has fallen out of the rankings though this was for technical reasons, as data was not available with which to assess its performance.
新加坡国立大学商学院由于缺乏相关的数据的技术原因而缺席该排名。
Representations by the Chinese delegation, race organizers acknowledge that it was for technical reasons misplaced the Chilean national anthem, and decided to re-awarding ceremony.
经中国代表团交涉，赛事组织者承认是技术原因错放了智利国歌，决定重新举行颁奖仪式。
Today, it isn't: the effective federal funds rate (as opposed to the official target, which for technical reasons has become meaningless) has averaged less than 0.3 percent in recent days.
今天的情况却不同了：最近一段时间以来，有效的联邦基金利率平均值已经低于0.3个百分点(相比之下，由于技术上的原因，官方利率几乎已失去意义)。
That way, if you lose access to a provider for whatever technical or business reasons, you have the most current record of their work.
这样，如果您因为不论什么技术或商业原因而不能访问提供者，那么您会有其工作的最近记录。
For these reasons, modeling for execution is best performed with a business modeling tool before working with a technical modeling tool.
由于这些原因，最好在使用技术建模工具前使用业务建模工具进行针对执行建模。
Some of those who say the city has had its day also point to economic and technical changes that seem to remove one of the most basic reasons for getting together in an urban huddle.
那些宣称城市已经日薄西山的人指出经济和技术变化已经去除了让人们挤到城市里来的一个最基本的原因。
You delved into the reasons for examining technical requirements before business requirements.
其中对之所以在业务需求前分析技术需求的原因进行了详细的说明。
There were overwhelming reasons, both financial and technical, that called for a distributed architecture.
出于经济和技术的众多理由，都强烈需求一个分布式架构。
The point is to limit night work to social or technical reasons . . . [not] just for reasons of profitability.
沃格尔(Laurent Vogel)表示：“关键是从社会或技术的角度减少夜班……而不仅仅是从盈利角度考虑。”
In some cases, the data on disk has to remain in place to support earlier applications that cannot be recompiled for whatever reasons, technical or political.
在某些情况下，磁盘上的数据必须存在，以支持由于技术或策略上的某种原因而不能重新编译的早期应用程序。
Also, database cannot be sized based on this compression ratio as was mentioned in the keynote - it needs extra space for various technical reasons.
还有，在宣讲会上提过，数据库不能根据这个压缩比来衡量大小——由于技术原因它还需要额外的空间。
Differences in project management, development productivity, and technical particulars are among the chief reasons for this.
不同于项目管理，这时开发生产力和技术细节是主要的原因。
There were technical reasons for this, with changing data from different countries.
这里有些技术上的原因，与来自各国的数据不断变化有关。
It started with a debate about the reasons for examining technical requirements before business requirements.
其中首先讨论了在分析业务需求之前分析技术需求的原因。
The reasons are not just technical but cultural; for example, some business units are not used to sharing data.
原因不是技术上而是文化上的；比如一些业务部门还不习惯分享数据。
In fact, for a variety of reasons discussed below, complexity is increasing in our personal and technical lives.
实际上，基于以下所讨论的各种原因，复杂性在我们的个人和技术生活中正在逐渐地增多。
I've seen situations in which non-technical managers had good business reasons for wanting specific deadlines.
我曾经遇到到好多次不懂技术的经理因为市场原因而制定开发期限的情况。
They may, for various reasons, the technical level is not high, or because of their negligence, ability and fine, even has negative game, played the ball, ball.
或许，他们由于种种原因，技术水平并烟台招聘网没有多高，或因学业懈怠，技而不精，甚而至于曾经消极比赛过、打过默契球、假球。
They may, for various reasons, the technical level is not high, or because of their negligence, ability and fine, even has negative game, played the ball, ball.
或许，他们由于种种原因，技术水平并烟台招聘网没有多高，或因学业懈怠，技而不精，甚而至于曾经消极比赛过、打过默契球、假球。
应用推荐