How do you charge for taxi fares here?
这里的计程车费怎么算？
I search for taxi Numbers using Universal search.
通过全局搜索查到租车号码。
The alliance is an advocacy group for taxi drivers.
该联盟是一个计程车司机的倡议团体。
It's really difficult for taxi drivers to follow the new rule.
对于出租车司机要遵守新规则真的很难。
But what is good news for taxi drivers is less so for mobile operators.
但是，的士司机觉得好的，手机运营商就未必。
Shek says he opted for taxi licenses over buying an apartment because it was "cheaper."
Shek说他之所以选择出租车执照而不买房子是因为这更加“便宜”。
TNA 001 , start up and push back approved, expect using RWY 36 , report ready for taxi.
复兴001，许可开车及后推，预计使用36跑道，准备滑行请回报。
In 1991 at age 14, Dorsey help his first- but not his last-part-time job designing dispatching software for taxi companies in St. Louis.
在1991年，14岁的多施第一次，并不是最后一次，有了一份兼职工作，是设计一款为圣罗伊斯出租车公司分派车辆的软件。
Services include doormen, concierge for taxi/car hire, restaurant/theatre bookings, shopping delivery/services, dry cleaning/tailoringand car valet/servicing.
服务包括门卫、礼宾出租车/租车/剧场，餐厅预订、购物配送服务、干洗/裁剪和车代客/维修。
Thus, besides improving current law hierarchy, we should reconstruct the present mode of quantity control and give every individual citizen the right to apply for taxi license.
为此，在提高现行法律层级的基础上，我国必须重构现行的数量控制模式，并真正赋予公民个人以申领出租车牌照的权利。
At present time, there have been many problems in taxi operation, such as high vacancy rate and high work load for taxi drivers, which bring inconvenience to the urban traffic.
现阶段城市出租车运营中出现了诸多问题，如空驶率偏高、驾驶员劳动强度过大等，影响了城市交通系统的正常运行，因此，需要进一步加强北京市出租车运营管理。
While that is a safe alternative, a report said that a local regulation makes it legal for taxi drivers to refuse drunks who are alone, in order to reduce the chance of trouble.
那倒那是个比较安全的选择，有报道称上海当地为减少纠纷，规定的士司机拒载独自出行的醉酒之人属合法行为。
However, the new and old rates will co-exist among the city's approximately 49,000 taxis until the end of the month as it will take time for taxi firms to upgrade their meters, officials said.
考虑到出租车公司需要时间更新计量仪表，本月底前，上海总约49，000辆出租车将出现新老两种运价并存的局面。
The municipal price control and other related departments will soon start an adjustment process for taxi price, after a new taxi tariff is in practice, the collection of fuel surcharge will stop.
下一步，物价等相关部门将启动出租车调价程序，待出租车运价新方案出台后，将取消出租车临时燃料附加费。
Without a second thought, I called a taxi for him.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
要我给你叫辆出租车吗？
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她允许飞机滑行入位并准备起飞。
我来打电话给你叫辆出租车。
Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?
有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
Some are so pressed for time that they change clothes in the taxi.
有些人时间紧迫，他们在出租车里换了衣服。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天，我坐上了一辆出租车，出发去了机场。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
应用推荐