Larkin: If you're interested in talking to him, I could call him for you. Or you could call him yourself.
拉金:如果你有意找他谈谈,我可以给他打个电话,或者你可以自己给他打电话联系。
She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).
她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀(一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定)。
Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.
帕默正在宴会上与他的支持者们交谈,这时,一个紧急的电话打来找他。
I have been talking to IBM support on this for the past one week without much luck except tons of Redbook links from him.
在过去的一个星期,我已经与IBM技术支持人员进行了交谈,但是除了从他那里得到一堆红皮书的链接之外一无所获。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
计算机课上,老师批评一个男生,因为他和后边的女生说话。
But Norton was no Spencerian, and he, too, strove for Martin's philosophic soul, talking as much at him as to his two opponents.
但是诺尔屯并不是个斯宾塞主义者,他也在努力理解马丁哲学的精髓,一面对他的对手说话一面也对马丁说话。
I really enjoyed talking to this noble man and felt richer for the experience of having met him.
我真的非常喜欢和这样的贵族聊天,为能够遇到他而感到充实。
If your parent seems overly involved in the new relationship and you don't feel comfortable talking to him or her, then look for a group at school or in your community where you can vent.
如果你的父亲或母亲过分沉浸于这段新的感情,与其交谈让你感到不舒服,那么可以在学校或社区寻找倾诉的对象。
W: stop, stop... we are talking about our son's attendance for classes and his study. Maybe we could give him a little bit money to pay to go to school.
W:打住打住,我们现在谈的是我们儿子的出勤问题和他的学习,也许我们可以给他点儿钱让他去上学。
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快,所以可以想像我的惊讶,当我们第二次约会时,我看到他站在吧台和另一个女人说话。
Jha, the new co-CEO of Motorola, had been talking to Rubin for months, hoping to persuade him to let Motorola build the next Android phone.
贾阿是摩托罗拉新任的联合首席运营官,已经与鲁宾磋商了好几个月,希望说服鲁宾同意摩托罗拉生产下一部Android手机。
She credits talking to 21-month-old Seth and reading to him from infancy for his big vocabulary.
她加大了与21个月大的Seth对话的难度,为了扩大他的词汇量,从他还是婴儿起就为他读书。
To further his unease, I started talking to him - apologizing for my terrible diction and unintelligible voice (an unfortunate and unintended result of my cancer).
让他进一步惴惴不安的是,我开口同他说话了- - -原谅我颠三倒四的措辞和不知所云的嗓音(癌症造成的不幸而意外的结果)。
She has waited patiently for him to tire of his isolation, sometimes standing outside his door and talking, to herself as much as to him.
她耐心地等待着有一天儿子终于会厌烦这种自我封闭,有时她就站在他的门口说话,既是对他说也是对自己说。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了。
Really? If you're interested in talking to him. I could call him for you.
是吗?如果你有意找他谈谈,我可以给他打个电话。
And he understands why, once a year, I must get away from the house, the kids - and even him - to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.
他也理解我为什么每年都要找个机会离开家和孩子们(甚至他)几天,同我的姐妹们没完没了地聊啊笑啊。
I was trapped talking to him for two hours.
我无法脱身,和他谈了两个小时。
After talking to him for a while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother.
经过一番交谈,他告诉女儿她不能和他结婚,因为这是他同父异母的兄弟。
The golden eggs he was talking about meant that Carnegie had learned to let his money work for him.
他所提到的金蛋,代表卡内基已经学到了让钱为他工作。
For a moment he thought he could see his father's face talking to him from someplace else.
一会儿他认为他能看见他的父亲的脸正与他交谈。
Im not talking about throwing some dog toys for him to self-entertain, and thinking that hell be so indebted to you.
新星米谈论的不是扔一些狗玩具,他自我娱乐,和思想,热离线因此感激你。
Im not talking about throwing some dog toys for him to self-entertain, and thinking that hell be so indebted to you.
新星米谈论的不是扔一些狗玩具,他自我娱乐,和思想,热离线因此感激你。
应用推荐