How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展,取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
The recycling engineering, as the support for sustainable development, needs concern and support from the whole society, i…
指出它需要全社会的关注与参与,并说明各参与方所应起的作用。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而,一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
Shouldn't we create development incentives for regional nodes of food production that can provide sustainable produce for the less sustainable parts of the nation and the world as a whole?
难道我们不应该把世界看作一个整体,鼓励那些高产地区为低产地区生产食物?
Shouldn t we create development incentives for regional nodes of food production that can provide sustainable produce for the less sustainable parts of the nation and the world as a whole?
难道我们不应该把世界看作一个整体,鼓励那些高产地区为低产地区生产食物?
In current large-scale and high-spirited urbanization, for the sustainable development of residents 'living environment, mountainous region has become more and more impotent.
在当前大规模高速度城市化进程中,对土地的利用开发已经接近饱和,山地成了亟待利用的土地资源。
Nowdays, lack of domestic demand, especially backward rural markets, is the main restriction for our economic rapid and sustainable development.
当前,内需不足尤其是农村市场启而未动已成为我国经济持续快速增长的主要制约因素。
The strategy of enterprise internationalization growth is the determinant for the enterprises to have a healthy sustainable development in the dynamic competitive environment.
企业国际化成长战略是动态竞争环境下企业持续健康成长的决定因素。
The construction and application of the new model bring about some effective results and provide a theoretical basis for the policy of marine sustainable development and utilization.
新模型的构造与应用得到了一些有意义的结果,为制定海洋开发利用政策提供了更充分的理论依据。
For example, a group may do a critical analysis of a new building or urban development that has been critically acclaimed to be very sustainable.
例如,一个小组可能批评性研究一项被誉为颇具可持续性的新建筑或城市环境。
Water is one of the most sensitive and restricting factor for the sustainable social and economic development.
水是自然-社会-经济复合体最为敏感的限制性因子之一。
Geosites is a kind of precious nonrenewable natural heritages. It is quite possible for its sustainable development and exploitation if the method is reasonable and its protection is good enough.
地质遗迹是一种珍贵且不可再生的自然遗产,加强保护与合理开发利用,可以成为一种永续利用的自然资源。
Biorefinery is a new industrial mode substituting renewable biomass for unrenewable fossil resource to produce bioenergy or chemicals and securing the sustainable development of social economics.
生物炼制是以可再生生物质资源为原料,生产能源与化工产品的新兴工业模式。
Thee Leaders recognized that sustainable development, universal energy access, and energy security are critical for shared prosperity of humanity and for the future of the planet.
领导人欢迎新开发银行在运营方面取得的进展,对银行批准向成员国提供可再生和绿色能源领域首批贷款,以及成功发行首批人民币绿色债券表示满意。
The water source of Yinshenggou, is the only and importance water source for Ledu county, and now it is the life line of the economic sustainable development of Ledu society.
引胜沟水源地是乐都县城镇生活、省驻县大中型企业以及县内蔬菜基地唯一可靠的重要供水水源。
The three levels are connected and make up for each other, realize the sustainable development of New Rural Cooperative Medical System in Shanxi.
三个层面相互衔接、互为补充,实现山西省新型农村合作医疗制度的可持续性。
Based on the Be innovative theory, Life-cycle theory, and Sustainable development theory, the paper put forwards the strategies for Buddhism tourism product Depth development of Hengshan Mountain.
而对于佛教旅游产品开发理论及相关的内容研究较为缺乏,在如何挖掘佛教旅游产品的文化内涵方面更是缺少深入研究。
Enterprises Core Competence plays a very important role for enterprise sustainable development, whether enterprise confrontational competition or enterprise cooperative competition.
不论是建筑企业间对抗性竞争,还是企业间合作竞争,核心竞争力在其中都起到至关重要的作用。
The fair showcases the direction of future development for mankind, prompting countries to seek the common goal of sustainable development.
上海世博会将向世界展示人类的进步,努力事先共同繁荣的目标。
The development of novel routes for the transformation of renewable biomass or biomass-derived resources into useful chemicals is of great importance for establishing sustainable chemical processes.
在化石资源特别是石油资源日渐耗尽的今天,充分利用可再生的生物质资源,通过催化转化的方法使其成为重要的工业原料是解决能源和资源危机的有效手段。
Energy is the engine and security for sustainable and rapid development of economic growth.
能源是经济持续快速增长的动力和保障。
Sustainable development is but fine words for many companies who chose to move closer to it.
文章中提到的建议并不是没有道理,但真正推动企业采取行动还需要真正打动这些企业。
Persistence in technical innovation is the engine for the sustainable development of Huaxing Industrial Group.
实业集团的技术创新体系坚持完善自我学习、自我适应的组织技能。
CATAS endeavours various research activities for sustainable rural and agricultural development in the tropical and subtropical China and enjoy high domestic and international reputation.
中国热带农业科学院全面开展热带农业领域的科学研究,在国内、国际上享有较高的知名度。
CATAS endeavours various research activities for sustainable rural and agricultural development in the tropical and subtropical China and enjoy high domestic and international reputation.
中国热带农业科学院全面开展热带农业领域的科学研究,在国内、国际上享有较高的知名度。
应用推荐