How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
The New Choice of External Decoration for Sustainable Building, All in EDME!
先进建筑外墙装饰新选择，尽在上海外墙展！
The relevance of zoning for other parks, and for sustainable tourism strategies is discussed.
为其他的公园的分区和为可持续性旅游战略的相关性都有被讨论到。
It aims to become a catalyst for change, a showcase of ideas and solutions for sustainable design.
赛事的主要目的在于推动变革，集中展现可持续性设计的理念和解决方案。
To improve the quality of China's economic growth is of great significance for sustainable economic growth.
提高经济增长的质量，对实现经济的可持续增长，具有重要的意义。
Evaluation for sustainable land use has always been research topic of land science and related disciplines.
土地持续利用评价一直是国内外土地科学及相关学科研究的热门话题。
The theme of this meeting, Responsible Partnership for Sustainable Growth and Security, is highly relevant.
本次会议的主题是“构建负责任伙伴关系，促进可持续增长与安全”，具有很强的现实意义。
Phillips founded Phoenix Commotion 12 years ago with the aim of creating a new model for sustainable, affordable housing.
菲利普斯在12年前建立PhoenixCommotion这个组织，目的是创立为可持续性、可支付住宅的创建一种新模式。
These beginning steps lay the groundwork for keyword-driven testing, which positions the team for sustainable automation.
这些开始步骤为关键字驱动测试设置了基础，这安置了进行可支持的自动化的团队。
Our company always adheres to the principle of "Providing best services for customers with honest management" for sustainable operation.
公司本着“诚信经营，服务企业”为准则来实现永续经营。
Urbanization is one of the most important factors for sustainable use of land resources in a country or area with rapid urbanization trend.
对于快速城市化的国家和地区而言，城市化进程始终是影响土地持续利用的一个非常重要的因素。
Quality management suggests that improvement in quality of a product and service is an important basis for sustainable competitive advantage.
质量管理表明，产品质量和服务质量的提高是企业持续竞争优势的重要基础。
The Lingshou Shihu Gold Mine with limit measured reserve, locating in Hebei Province, is in urgent need for sustainable resource into production.
河北省灵寿县石湖金矿的探明储量已十分有限，急需寻找接替资源。
Based on demonstrated Rotarian interest and experience, these areas of focus will offer a long-term commitment with potential for sustainable beneficiary outcomes.
根据扶轮社员所显示出的兴趣及经验，在这些重点范围将提供一种长期的承诺并要有持续受惠者结果的可能性。
For long life cycle and high-complexity products, maintenance, repair and overhaul are the necessary prerequisites for sustainable, efficient and stable operation.
对长生命周期和高复杂度的产品来说，维护维修和大修是保证产品持续高效稳定运行的必要前提。
But technology being developed by Torben Mikkelsen, of Risoe DTU National Laboratory for Sustainable Energy in Denmark, and his colleagues looks set to make the process easier.
但是丹麦科技大学再生能源国家实验室的TorbenMikkelsen及其同事所开发的科技简化了这个流程。
Founded in 1991 by former U. S. Ambassador & Vermont Governor Madeleine M. Kunin, the Institute for Sustainable Communities (ISC) has led 75 transformative projects in more than 20 countries.
ISC成立于1991年，由美国前大使、前佛蒙特州州长玛德琳M 库宁女士发起，在全世界20多个国家开展了75个改变社区面貌的项目。
It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
应用推荐