We squashed up to make room for Sue.
我们挤了挤，给休让了个地方。
We need to find a replacement for Sue.
我们需要找一个替代休的人。
Mother: Some meat, potatoes and beans for Sue.
母亲：给苏一些肉，土豆和豆。
I said I had a surprise for Sue but didn't tell anyone what it was.
我说我有一个惊喜，为控告，但没有告诉任何人，是什么。
Right there in cyberspace for all to see, you can list that fireplace screen you've always wanted, a hard-to-find video for Johnny, and a particular, perhaps expensive, camera for Sue.
在这个人人都能看到的网络空间，你可以列出一直渴望的壁炉屏保，想给约翰尼买的那张很难找的录像带，或是想送给苏的那款可能很贵的照相机。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
They intend to sue for damages.
他们打算起诉，要求赔偿损失。
She decided to sue her employer for wrongful dismissal.
她决定起诉雇主非法解雇她。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
The rebels were forced to sue for peace.
反叛者被迫求和。
Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
我可以控告你进行诬陷。
A you should buy some silk clothes for your daughter, Sue.
A你应该给你的女儿买几件丝绸衣服，苏。
Texas used to be a plaintiff’s dream, with few restrictions on who could sue for what and where.
德州过去曾是原告的天堂，在这里任何人都可以因为任何事在任何地方对任何人提起诉讼。
These buy up patents and then license them or Sue for infringement, rather than using the patents themselves.
它们购买专利不是为了自己使用，转而注册成为自己所有，或用于高发侵权行为。
One is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to Sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.
其中之一就是对法人原告的举证责任倒置：如果他们想以诽谤为由起诉，他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。
Indeed, she now says she intends to Sue for harassment, and justifiably.
确实，她现在说她要起诉被骚扰了，并且证据确凿。
Some people in Silicon Valley fear that Mr Myhrvold will use his portfolio of patents to Sue technology firms for allegedly infringing them.
一些硅谷人担心梅尔·沃德先生会使用他的专利组合控告那些涉嫌侵权的技术公司。
Even if it does become a best-seller, however, Ms Betancourt may not reap all the rewards: her ex-husband is reportedly planning to Sue for half the proceeds.
即使这本书真的成为了畅销书，贝当古女士也不能拿走全部的收益，据说她的前夫计划向法庭要求获得一半的收益。
The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.
这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。
The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.
这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。
应用推荐