Bees, he found, have a memory for time and space, using landmarks such as trees, rock formations or barns to help guide themselves.
他发现，蜜蜂具有时间和空间记忆，能利用树、岩层或谷仓这样的地标来帮自己引路。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
What stood out for me was the way he cleverly framed many of his shots using the landscape such as trees, rock formations and arches.
在他的许多照片中，他利用树、岩层和拱璧等等的风景聪明构图，脱颖而出。
An analysis carried out by the probe, which landed on May 25th, suggests the local regolith (the crushed rock that passes for soil on Mars) is slightly alkaline-which such vegetables prefer.
在5月25日着陆的探测器完成了一项分析，分析表明表层土壤(在火星上，被压碎的岩石被称为土壤)略呈碱性，而这些碱性土壤正适合上述的那些植物生长。
Some of these include creating a new trophy or award, providing perks such as rock star parking or extra vacation time, or even hosting a steak dinner for the entire workforce.
包括，为这些团体或个人制作奖杯，或者制作奖品，提供津贴比如，摇滚明星停车或额外的假期，甚至为整个员工团体提供牛排晚餐。
The selling out of the item was an interesting twist after the brand was mocked by Twitterusers for literally selling a rock for such a hefty price tag.
就在推特用户对该品牌高价卖石头冷嘲热讽之后，石头的售罄标志着一个有趣的转折。
Elastic mid-strength rock wool board: used for heat preservation, fireproofing and sound absorption for the building wall/roof, such as curtain wall, inner wall partition and elevator hoistway, etc.
有弹性，中等强度岩棉板：适用于建筑墙体/屋顶保温、防火、吸音，如幕墙、内墙隔断、电梯井等。
On the MTS pressure machine, a set of hysteresis graphs of stress-strain under uniaxial cycling loadings for different rock samples such as sandstone and granite were obtained.
在MTS压机上进行了砂岩、花岗岩等不同岩石样品的多种循环加卸载实验，得到一系列应力—应变曲线。
And there must be a permeable reservoir rock, such As sandstone or porous limestone, to provide pAssage and storage for the oil and gAs.
所以在附近就必须具有透水的储存岩石，如砂岩和具孔隙的石灰岩，为石油和天然气提供通道和贮存场所。
And the effect on similar material's intensity is studied, such as the dosage of gypsum and water, retarder. A good formulation of gypsum for deep rock is found.
本文着重研究了石膏的用量、水的用量、缓凝剂对石膏相似材料强度的影响，并找到了符合深部脆性岩体性能的石膏的优良配方。
Valley provides various types of rock fracture such as crack crag in ice hole and cliff and assisted AIDS as well as different angles - for those who need to climb of any kind of way.
谷地堤供了各种攀岩类型：裂隙、冰穴岩壁、悬岩以及人工辅助物和不同的攀登角度——攀岩者需要的任何一种攀岩方式。
However, evaluation methods of wall rock stability in underground cavern groups with high side-wall, large span and intersect caverns are required for actual projects such as Nuo Zhadu.
但在实际的工程中，特别是对于糯扎渡这种边墙高、跨度大、洞室相互交错的地下洞室群的围岩稳定性问题，还缺少系统的评价方法。
Birthday gifts for a young person, consider a hobby kit, such as a candle - making kit or a rock tumbling kit.
生日礼物的年轻人，可以考虑一种爱好套件，如蜡烛-决策工具或岩石翻滚包。
The high mining height hydraulic support is designed for the special geologic condition of Shangwan Coal Mine, such as shallow buried depth, thin bed rock and thick aeolian sand.
大采高液压支架是针对上湾矿煤层浅埋深、薄基岩、厚风积沙等特定地质条件而研制的一种高性能综采液压支架。
The paper outlines the new progress of basic geology, such as stratigraphy, palaeontology, tectonic geology, sedimentary geology and magmatic rock, for last ten years.
本文概略地介绍了近十年来，贵州在地层古生物、构造地质、沉积地质及岩浆岩等基础地质方面取得的新进展。
The results are basically meaningful for the remote sensing and the forecast of some natural and rock engineering disasters, such as earthquake, rock burst, mine burst and landslide.
本研究结果对地震、岩爆、矿爆、边坡滑移等自然与岩石工程灾害的遥感与预报具有重要的基础意义。
One facetious account said: 'This beautifully formed stone was obviously made with such detail and craftsmanship that the untrained eye would likely mistake it for a simple rock.
一名幽默的网友说：“这个外形漂亮的石头做工精细、工艺精湛，不识货的人很可能只把它当成普通的石头。
The study of geophysical response, such as logging response, seismic facies, amplitude, frequency and wave impedance, is helpful for recognizing and predicting volcanic rock.
通过对该区中生界火山岩的测井、地震相、振幅、频率、波阻抗等地球物理响应研究，来进行岩性识别和储层预测，进而指导勘探部署。
PCB series crusher is used for breaking medium degree of hardness materials, such as brittle ore, rock, coal limestone, slag, etc. in chemicals, cement, building materials and electricity industries.
PCB系列锤式破碎机可供化工、泥、材、电等工业部门做中碎或细碎各种中等硬度以下的脆性矿山、石和煤、灰石、渣等。
For fully representing the characteristics of fractured rock masses, such as strong nonhomogeneity and discontinuousness, the media are studied with generalized multiple porous media theory.
为充分体现矿井裂隙水系统的强烈非均质性和不连续特征，运用广义多重介质理论，系统地研究了范各庄煤系含水介质。
For example, relatively soft material, such as soil, gravel, loose or weak rock, can be removed by digging.
例如，像土壤、砾石和松石那样的松软剥离物，可挖掘剥离。
One facetious account said: 'This beautifully formed stone was obviously made with such detail and craftsmanship that the untrained eye would likely mistake it for a simple rock. Brilliant! '
一名幽默的网友说：“这个外形漂亮的石头做工精细、工艺精湛，不识货的人很可能只把它当成普通的石头。赞！”
Filling operations for drains of Ruoergai arctic-alpine wetland have such four types as damming with bag filling with earth and rock, earth and rockfill dam, concrete gravity dam and model dam.
若尔盖高寒湿地排水沟壑填堵分为土石袋筑坝、土石坝、混凝土重力坝和模板坝四种类型。
Method for evaluating the performance of such bed rock bench marks is also proposed on the basis of in situ measurement at Jinxian and Xianggongzhuang Stations.
根据金县、相公庄台实测资料，提出了评价基岩标的效果的方法。
The electromagnetic radiation technology can be used for forecasting dynamic disasters such as coal and gas outburst and rock burst in coal mine.
电磁辐射技术在煤矿可以用于预测煤与瓦斯突出、冲击地压等煤岩动力灾害。
The Gibson Guitar Company debuted its first Les Paul model in 1952, which later became the instrument of choice for rock musicians such as Eric Clapton and Jimmy Page.
1952年，吉布森吉他公司推出了第一款莱斯·保罗设计的新型吉他。两位极有影响的滚石演奏家埃里克·克莱普顿和吉米·佩奇很快便选用了这款新产品。
The Gibson Guitar Company debuted its first Les Paul model in 1952, which later became the instrument of choice for rock musicians such as Eric Clapton and Jimmy Page.
1952年，吉布森吉他公司推出了第一款莱斯·保罗设计的新型吉他。两位极有影响的滚石演奏家埃里克·克莱普顿和吉米·佩奇很快便选用了这款新产品。
应用推荐