The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
Finite state machines are an organizing principle for those who design and implement complex behavior in event-driven programs, such as network adapters and compilers.
有限状态机很早就已用作设计和实现事件驱动的程序(比如网络适配器和编译器)内复杂行为的组织原则。
Such products could include clothing, decorative material for homes, books, movies, television programs, or music.
这些产品包括服装、家庭装饰材料、书籍、电影、电视节目、音乐等。
Software developers must get such apps pre-approved by Apple, which sometimes demands changes or rejects programs for what the developers say are vague reasons.
软件开发者在发布应用前需得到苹果批准，苹果有时会要求修改或因为一些据开发者说不明确的原因拒绝方案。
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
Fixing the heap size won't usually deliver such dramatic improvements for longer-running programs.
固定堆大小通常不会对长时间运行的程序有明显的改善。
A bonus of the partnership: GA grads get to interview with ge, should they choose, for jobs and internships in programs such as digital marketing.
这次合作关系的额外奖励是：如果GA的毕业生们愿意，他们可以参加通用的面试，并有机会获得相关项目中的工作和实习机会，比如数字化营销项目等。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
In recent months the browser has become even more of a platform for other programs, akin to an operating system such as Windows.
最近几个月浏览器日益成为运行其他程序的平台，即类似Windows那样的操作系统。
Environment variables, such as PATH (which controls where to search for programs) and TZ (which specifies your time zone), persist your preferences and affect all the processes you launch.
环境变量，如PATH(它用于控制搜索程序的位置)和TZ(它用于指定您的时区)，可以保存您的首选设置，并作用于您所启动的所有的进程。
This solution would call for multiple sound output devices (on many systems, programs such as Festival and MPlayer can direct the output to a specific device) or coordinated input to one device.
这种解决方案需要调用多个输出设备(在许多系统中，Festival和MPlayer等程序可以将输出发送到特定的设备)或者在一个设备上协调输入。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
Part 2 of this series shows you how to create such a cluster and write programs for it.
本系列文章的第2部分将展示如何创建这种集群，并为其编写程序。
Tools such as computer programs are fine and useful products, but you can't get an advanced degree just for the tool.
那些工具例如电脑是很好很有用的产品，但是你却不能仅因为这个工具就获得你的高级学位的。
This can make sense for applications such as CAD programs, where it is easier to work on drawings without perspective.
这对于某些应用程序，如CAD程序来说是很有意义的，因为没有透视可更容易地将精力集中在绘图上。
This finding could be important for clinical training programs, such as the ones that attempt to treat language-based learning disorders.
该结果也许对临床训练项目很重要，比如那些治疗基于语言学习的人格失调的项目。
For those who know how to utilize them, affiliate programs such as Amazon's could be more lucrative than blog ads.
如果你懂得技术的话，一些加盟项目，比如亚马逊的加盟项目可能比博客广告更赚钱。
Make a list of the programs your child can watch for the week and post it in a visible spot, such as near the TV or on the refrigerator.
给本周儿童看的节目做一个列表，把它放在明显的地方。比如电视机旁边或者是冰箱上。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而位于下东区的PS20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。
For the next 18 months Rostov scientists together with their Taganrog and Saint Petersburg colleagues are going to develop programs and make a research that will help them to create such a system.
在随后的18个月里，罗斯托夫的科学家将与塔甘罗格和圣彼得堡的同事一起开展此类设备的研究。
When text editing on a Unix-like system, it is safer to use one of the many commands intended for use by programs such as sed, tr, gawk, or perl.
当在类unix的系统上编辑文本时，比较安全的方式是使用为这些工具设计的一些命令，例如sed、tr、gawk或perl。
As for data formatting, such as Currency, Numbers, and DateTime, you must also implement these programs.
对于数据格式化，例如Currency、Numbers和DateTime，您也需要实现这些程序。
As for data formatting, such as Currency, Numbers, and DateTime, you must also implement these programs.
对于数据格式化，例如Currency、Numbers和DateTime，您也需要实现这些程序。
应用推荐