Reception problems have not happened so far, and there is no room for such problems to happen in the future.
目前尚未出现信号接收问题，以后也不会有出现此类问题的余地。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
However, in our country, for present situation of education and academic research, we still have not enough research for such problems.
然而，联系到我国目前教育界和学术界的现状，对有关的问题仍缺乏必要的了解和深入研究。
Performance Degradation has not been able to be replicated in Oracle test instances, but potential for such problems is known to exist.
性能下降不可能被复制在测试环境中，但是潜在已知的问题是存在的。
The solution for such problems will propose a theoretic guidance to urban light-scape design and lighting environment development in China.
对这些课题的深入研究和最终解决，将为我国的城市灯光景观和灯光环境建设提供理论上的指导。
Let's say a user tries to register with a duplicate user ID. For such problems during the form processing, we wanted a couple of things to happen.
我们假设一个用户试图用重复的用户标识进行注册。
For such problems, the villagers on their own strength alone can not solve, the need for countries to develop common rules of conduct to regulate electoral practices.
对于此类问题，仅靠村民自身力量是不能解决的，需要国家制定普遍的行为规则以规范选举行为。
A deep analysis was conducted to the reasons for the wear of main oil pump thrust pad for nationalized 300mw unit and the solution methods for such problems were proposed.
对国产300MW汽轮机主油泵推力瓦磨损的原因进行了较深入的分析，并提出了解决该问题的方案。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
With such a relatively trivial change for a known set of problems with the answer already in place, the question is why didn't they do so years ago?
考虑到对于一系列存在着答案的已知问题而言，只需作出如此微不足道的改变就已经足于解决了，问题是为何它们不在数年前就这样做呢？
If you have too much fat - especially if a lot of it is at your waist - you're at higher risk for such health problems as high blood pressure, high blood cholesterol and diabetes.
如果你有太多的脂肪——特别是当它们集中在您的腰部的时候——那你正面临着诸如高血压、高胆固醇和糖尿病等健康问题的更高的风险。
Yet it is certain that for almost every state, such racial problems are taken as a formidable challenge.
但是可以肯定的是，在大多数国家，这样的种族问题是被当做一个艰巨的挑战来处理的。
Understanding how to use different sources of data and to apply them to such business problems will become more important for a variety of positions, from marketing to it.
理解如何使用不同的数据来源并将它们应用到这些业务问题中，将变得对各种职位(从市场营销到IT)更加重要。
Typically, two key problems need to be addressed for such a process implementation.
对这类过程的实现有两个典型的关键问题需要指出。
But late abortions authorised for relatively minor problems, such as a cleft palate or club foot, have fuelled controversy.
但是，因相对较小的问题，比如颚裂或内外足而晚期流产的，引起了很大的争议。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭，资金问题意味着更大的改变，像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
They may cushion poverty for some but do not deal with bigger problems such as, say, public health.
它们可能会减轻一些贫困，但却无法根治一些例如公众健康的大问题。
Scientists already suspect that a poor diet during pregnancy can result in health problems such as diabetes for the offspring in later life.
科学家早先怀疑，怀孕期间糟糕的饮食，会在后代成长中，加重健康问题，如糖尿病等。
They attended a typical American metropolitan urology practice caring for conditions such as urinary incontinence, urinary tract infections, pelvic floor problems and kidney stones.
她们都前往典型的美国大城市诊所中的泌尿科就诊，前来就诊的原因有小便失禁、尿路感染、骨盆底问题和肾结石等。
Would a single interest rate for such different economies cause problems?
如此各异的经济体，却适用单一利率，会不会造成问题呢？
A bigger problem is that it's possible for such conventions to clash but, for the most part, microformats ignore such problems, hoping that lightweight agreements will solve them as they arise.
还有一点更突出的问题，就是此类约定有可能会产生冲突，不过对于大部分情况，微格式都会忽略此类问题，它期望轻量级协议能在问题刚出现的时候就及时地解决它们。
A bigger problem is that it's possible for such conventions to clash but, for the most part, microformats ignore such problems, hoping that lightweight agreements will solve them as they arise.
还有一点更突出的问题，就是此类约定有可能会产生冲突，不过对于大部分情况，微格式都会忽略此类问题，它期望轻量级协议能在问题刚出现的时候就及时地解决它们。
应用推荐