For such phenomenon, I feel very confused.
对于这样的现象，我感到十分困惑。
However, the static Arrow-Debreu Paradigm can 't offer rational explanation for such phenomenon.
静态的阿罗·德布鲁范式很难为这一现象提供合理的解释。
To give a comprehensive discussion of such medical exams, also try to introduce a rational resolution for such phenomenon in clinical practice.
综合讨论实习医生施行妇科检查的这种医疗行为，并试图提出临床实践中此类现象的合理解决途径。
The Chinglish sentences in the students' compositions and translation exercises prove Chinese thought patterns are partly responsible for such phenomenon.
学生作文和翻译里出现的中式英语句子，体现中式思维对构建英语句子的影响。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Thus we arrive at the idea of the pllenomenon such as we can find, for example in the "phenomenology" of Husserl or of Heidegger-the phenomenon or the relative-absolute.
就此我们对我们能发见的现象有了概念，譬如，胡塞尔的“现象学”和海德格尔的“现象学”还有他的“相对与绝对”。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
而自从原材料在这些国家的一篮子商品中占的比重更大后，中国和印度的投资者购买金块来预防这种现象就能够理解了。
It is because such a phenomenon does not occur for women, that when a man actually says "nothing" we don't believe him.
因为女人不会有这样的现象存在，也就是当男人说他什么也没有想的时候，我们女性根本就不会相信他说的这句话。
Many artworks, such as those by Piccinini and hyperrealist sculptor Ron Mueck, could easily be mistaken for a bizarre, seemingly mysterious phenomenon when seen out of context.
许多艺术作品，如皮奇尼尼和高度写实主义雕塑家罗恩·穆克的作品，在没有背景的情况下，很容易被误以为是怪诞的而神秘的现象。
The phenomenon of moving from one place to another (without mentioning specific names of places to maintain ethical norms) was expressed, for example, in terms such as
例如，从一个地方搬到另一个地方的现象（不提及具体地名以维护道德准则），像这样表示
The physical mechanism of such a phenomenon was studied, and a method for correcting the curve in the transition region was put forward.
对产生这种现象的物理机制进行了探讨，并提出在过渡区卡尼亚视电阻率曲线的一个改正方法。
The over packing produce should not be advocated, such phenomenon should be controlled, the customers pay for the produce, they should get the equal value, not for the package.
过度包装的商品不能提倡，这样的现象应该得到控制，消费者付钱买商品，就应该得到相应的价值，而不是包装。
For information on industry, tertiary industry, virtual things, the service could have been a virtual wealth, but there's such a strange phenomenon, almost all are virtualized.
对于第三产业信息业来说，虚拟的东西，虚拟的服务本来是创造财富的，可是出现的这样一个奇怪的现象，几乎所有的都虚拟了。
The phenomenon can be studied and described as such, for it is absolutely indicative of itself .
照此而言，表象的事物是绝对可以研究和诠释的，这本身就体现了绝对的涵义。
There are some reasons for such a phenomenon.
有这种现象的一些原因。
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
这种解释对于这样复杂的情况来说过于肤浅了。
Such as during menstruation, some women often occur faces badly bruised or Jiaozhong phenomenon, this is in fact the performance of wet weight of these groups is not suitable for taking red dates.
如在经期的，往往会出现一些妇女面临的严重擦伤或众李若现象，这实际上是对这些群体的湿重的表现并不红枣采取适当的。
Especially in recent years, "the ultra-ability dividends payout" is more noticeable. As for such a phenomenon, simple policy-driven factors of management cannot explain it well.
特别是近几年，“超能力派现”现象格外引人注目，对于这一行为，单纯用管理层的政策驱动因素已不能合理解释。
With reality, for a long time in computer language environment, will produce some isolation reality, withdrawn, curtilage, the phenomenon such as reticent, influence our mind.
第五点，与现实脱节，长时间处在电脑的语言环境里面，会与现实社会产生一些脱节、孤僻，宅，沉默寡言等现象，影响我们的心智。
This paper describes the phenomenon of twinkling when the LCD is driven, and presents the analysis for the possible reasons, such as frequency, viscosity, cell gap, dielectric constant, etc.
本文对液晶显示器在显示时产生的闪动现象进行了描述，并对产生此现象的可能原因如频率、液晶粘度、盒厚、介电常数等进行了分组试验，并在分析试验结果的基础上，提出了相应的改进方法。
The phenomenon of emotional ambivalence, stemming from the presence of two different evaluative perspectives, can account for such a possibility (see here).
正反感情并存的现 象——源于存在两种不同的评价观点——可以解释这样的一种可能性。
It is helpful for solving such difficulties to analyze various kinds of phenomenon and reasons.
分析各种现象和原因，有助于解决实际中的困难和难题。
The refugees of Palestine have been displaced for over half a century, unable to build their own homeland. Such an unfair and unreasonable phenomenon cannot be allowed to persist.
巴勒斯坦的民众已经颠沛流离半个多世纪，始终没有建立起自己的家园，这种不公平、不合理的现象不能再继续下去。
There are some reasons for such a phenomenon.
有一些这种现象的原因。
Regular cleaning water filter, such as a water heater water is little, cannot catch fire wait for a phenomenon, may have dirt clogging.
定期清洁进水过滤网，如出现热水器出水量少，打不着火等现象，则可能有污物堵塞。
Regular cleaning water filter, such as a water heater water is little, cannot catch fire wait for a phenomenon, may have dirt clogging.
定期清洁进水过滤网，如出现热水器出水量少，打不着火等现象，则可能有污物堵塞。
应用推荐