Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
That is an important consideration for rules such as better access to toilets for the disabled.
这就考虑到了一些规定的特殊性，具有着重要意义。例如，残疾人应该获得更好的卫生间条件。
There has been almost no consideration for the possible influence of environmental factors such as pollution.
因为既往几乎没有考虑到环境因素如污染对这一疾病可能产生的影响。
Give special consideration for operations such as these.
应该对诸如此类的操作给予特殊考虑。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
这样的转换需要精心考虑方法，试验项目用于提前测定转换时间，高级设置可实现快速转换。
This layer implements a variety of features, such as replication and data reduction, over the traditional data-placement algorithms (with consideration for geographic placement).
该层通过传统的数据放置算法（考虑地理布局）实现各种功能，比如复制和数据简缩。
The best among the men of God occasionally are seized with fright mingled with consideration and pity for minds that can live with such an image of their death.
上帝之民中出类拔萃的家伙，有时想到那些与死亡的影像一起生活的心智，就不由地会产生怜悯，但同时也会有一丝胆颤。
Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
At the same time, parents should take many factors into consideration such as the time restriction for children and the evaluation to kids' maturity and capability.
与此同时，父母还当考虑到各方面的因素比如对孩子时间管制，或是对孩子的成熟程度及能力水平的衡量。
Now, though I do not deny that such explanations are worthy of consideration, it seems to me that they account only very indirectly for particular tendencies of sensibility.
现在，虽然我不否认这样的解释是值得考虑的，但在我看来，他们仅仅只是间接解释了感性的特定趋势。
Their business is to propound ideas in such a way that their claimed transfer value is made explicit for the consideration and possible operationalization by the teacher.
他们要以适当的方式提出他们的想法，向老师表明这种让渡的价值，使之加以考虑，并在可能的情况下，促成后者付诸实施。
This consideration has an important consequence for reasonable expectations of the phylogenetic history of one specific trait, such as human language.
这个考虑对一个特别的特征在动植物种类史的合理的预期有一个重要的结果，例如人类的语言。
I am satisfied that a promise such as that to which I have referred is binding and the only question remaining for my consideration is the scope of the promise in the present case.
我是满意的，我已经提到的像如此的诺言正在绑，而且为我的考虑保持的唯一问题目前是诺言的范围情形。
For such a big house the price is fairly cheap, but you've got to take into consideration the money you will spend on repairs.
对这么一栋大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑维修所需的钱。
A meeting of the membership of the Corporation may be held annually for the consideration of such matters as the Board of Directors may determine to bring before the membership.
会员会议将每年举行一次，用于讨论在成员之前董事会可能做出决定的问题。
For conditional periodic orbits (such as Halo orbits), high-order terms should be taken into consideration in the control process, and, technically speaking, this is complicated to achieve.
对于条件周期轨道(如晕轨道)必须在控制过程中考虑高次项，控制条件复杂，技术上实现相对困难。
For such a big house the price is fairly low, but you're got to take into consideration the money you will spend on repairs.
对这么一幢大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑维修所需要的钱。
A special consideration is made concerning recommendations for therapy of aspergillosis in uncommon sites, such as osteomyelitis and endocarditis.
对于少见部位曲菌病的推荐治疗需要特别考虑，如骨髓、心内膜。
Such natural marvels deserve respect and consideration for the world around us.
我们身边这些自然奇迹值得全世界的尊重，思考和保护。
The part of the superego in psychoanalysis that judges the ethical nature of one's actions and thoughts and then transmits such determinations to the ego for consideration.
心理学上用来判断某人行为和思想的道德标准的超我部分，之后将判断结果传送给自我进行考虑。
Such information should also be provided for securities of the offeror if the consideration for the offer involves such securities.
如果要约的代价涉及要约人的证券，要约文件亦应提供以上有关要约人证券的资料。
The fact that such information has been delivered to BMC and that such a transaction is under consideration by us is itself Confidential Information for purposes of the agreement.
事实上，根据本协议的目的，将上述资料交给BMC的行为及我们所考虑的交易本身就是机密信息。
It has been developed for consideration into applications such as parts for the food industry.
考虑到已开发应用，如食品行业的零部件。
An unreinforced, medium viscosity polybutylene terephthalate resin for extrusion and injection molding. It has been developed for consideration into applications such as parts for the food industry.
挤压的一个未加强，中等黏度聚丁烯对苯二酸盐树脂和注坯模型。它为考虑被开发了成应用例如食品工业的零件。
Meanwhile, HR will take such things into consideration of annual performance appraisal for salary adjustment, promotion and bonus.
同时，人事部将会把所有获奖情况记入公司年终个人业绩评定，作为加薪、升职、年终奖金的重要考虑因数。
Meanwhile, HR will take such things into consideration of annual performance appraisal for salary adjustment, promotion and bonus.
同时，人事部将会把所有获奖情况记入公司年终个人业绩评定，作为加薪、升职、年终奖金的重要考虑因数。
应用推荐