Everything is in place for such an occasion, and we can adjust to any last minute requirements.
所有事情都已为了这次盛典而就位了，我们能够为了任何最后时刻的需要调整自己。
Governmental changes are close to taking place, and with them will come those dear souls who have bided their time for such an occasion.
统治上的变化将近发生了，伴随着他们的将会是那些亲爱的选择了这次重大盛典的灵魂。
It is because the Galactic Federation and other spiritual groups are involved, with highly advanced knowledge and technologies for such an occasion.
因为有银河联盟和其他的灵性的团体正在全心投入，为这样一个机会带着非常先进的知识和技术而来。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
No... matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement.
无论答案本身是多么的引人注目，扣人心弦，今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
It's a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyaBle occasion.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。
To Changjiang Daily, I would like to thank this opportunity to address Chinese readers in such an important occasion for all of us.
非常感谢长江日报在这重要时刻让我有机会和中国读者说话。
To Changjiang Daily, I would like to thank this opportunity to address Chinese readers in such an important occasion for all of us.
非常感谢长江日报在这重要时刻让我有机会和中国读者说话。
应用推荐